indonesia
[
Berubah
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Al-Quran
Daftar Surah
Daftar Juz
Dengar Quran (Baru)
Bisu
Abu Bakr al Shatri (Aktif)
سورة الصّافّات ٣٠
القرآن الكريم
»
سورة الصّافّات
»
سورة الصّافّات ٣٠
As-Saffat-30, Quran pembacaan ke oleh Abu Bakr al Shatri
Noble Qur'an
»
Daftar Surah
»
Surah As-Saffat
Dengar Quran 37/As-Saffat-30
0
5
10
15
20
25
27
28
29
30
31
32
33
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
As-Saffat-30, Quran pembacaan ke oleh Abu Bakr al Shatri
Bandingkan semua terjemahan Indonesia Surah As-Saffat - Ayat 30
سورة الصّافّات
Surah As-Saffat
Bismillāhir rahmānir rahīm
وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيْكُم مِّن سُلْطَانٍ بَلْ كُنتُمْ قَوْمًا طَاغِينَ
﴿٣٠﴾
37/As-Saffat-30:
Wam
a
k
a
na lan
a
AAalaykum min
s
ul
ta
nin bal kuntum qawman
ta
gheen
a
Bahasa Indonesia
Dan sekali-kali kami tidak berkuasa terhadapmu, bahkan kamulah kaum yang melampaui batas.
Quraish Shihab
Sekali-kali kami tidak mempunyai kekuasaan terhadap kalian sehingga kami dapat merenggut kebebasan memilih kalian. Bahkan kalianlah kaum yang keluar dari kebenaran.
Tafsir Jalalayn
(Dan sekali-kali kami tidak berkuasa terhadap kalian) kami tidak mempunyai kemampuan untuk memaksa kalian mengikuti kami (bahkan kalianlah kaum yang melampaui batas) maksudnya, orang-orang yang sesat seperti kami.
0
5
10
15
20
25
27
28
29
30
31
32
33
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180