indonesia
[
Berubah
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Al-Quran
Daftar Surah
Daftar Juz
Dengar Quran (Baru)
Bisu (Aktif)
Abu Bakr al Shatri
Maher Al Mueaqly
Mishary AlAfasy
سورة الأعـلى
القرآن الكريم
»
سورة الأعـلى
Al-A’la 1-19, Surah Yang paling tinggi (87/Al-A’la)
Noble Qur'an
»
Daftar Surah
»
Surah Al-A’la
Dengar Quran 87 - Al-A’la
سورة الأعـلى
Surah Al-A’la
Bismillāhir rahmānir rahīm
سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى
﴿١﴾
87/Al-A’la-1: Sabbi
h
i isma rabbika alaAAl
a
Sucikanlah nama Tuhanmu Yang Maha Tingi, (1)
الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّى
﴿٢﴾
87/Al-A’la-2: Alla
th
ee khalaqa fasaww
a
yang menciptakan, dan menyempurnakan (penciptaan-Nya), (2)
وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَى
﴿٣﴾
87/Al-A’la-3: Wa
a
lla
th
ee qaddara fahad
a
dan yang menentukan kadar (masing-masing) dan memberi petunjuk, (3)
وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَى
﴿٤﴾
87/Al-A’la-4: Wa
a
lla
th
ee akhraja almarAA
a
dan yang menumbuhkan rumput-rumputan, (4)
فَجَعَلَهُ غُثَاء أَحْوَى
﴿٥﴾
87/Al-A’la-5: FajaAAalahu ghuth
a
an a
h
w
a
lalu dijadikan-Nya rumput-rumput itu kering kehitam-hitaman. (5)
سَنُقْرِؤُكَ فَلَا تَنسَى
﴿٦﴾
87/Al-A’la-6: Sanuqrioka fal
a
tans
a
Kami akan membacakan (Al Quran) kepadamu (Muhammad) maka kamu tidak akan lupa, (6)
إِلَّا مَا شَاء اللَّهُ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَى
﴿٧﴾
87/Al-A’la-7: Ill
a
m
a
sh
a
a All
a
hu innahu yaAAlamu aljahra wam
a
yakhf
a
kecuali kalau Allah menghendaki. Sesungguhnya Dia mengetahui yang terang dan yang tersembunyi. (7)
وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَى
﴿٨﴾
87/Al-A’la-8: Wanuyassiruka lilyusr
a
dan Kami akan memberi kamu taufik ke jalan yang mudah, (8)
فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ الذِّكْرَى
﴿٩﴾
87/Al-A’la-9: Fa
th
akkir in nafaAAati a
l
thth
ikr
a
oleh sebab itu berikanlah peringatan karena peringatan itu bermanfaat, (9)
سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَى
﴿١٠﴾
87/Al-A’la-10: Saya
thth
akkaru man yakhsh
a
orang yang takut (kepada Allah) akan mendapat pelajaran, (10)
وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى
﴿١١﴾
87/Al-A’la-11: Wayatajannabuh
a
alashq
a
dan orang-orang yang celaka (kafir) akan menjauhinya. (11)
الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَى
﴿١٢﴾
87/Al-A’la-12: Alla
th
ee ya
s
l
a
a
l
nn
a
ra alkubr
a
(Yaitu) orang yang akan memasuki api yang besar (neraka). (12)
ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَى
﴿١٣﴾
87/Al-A’la-13: Thumma l
a
yamootu feeh
a
wal
a
ya
h
y
a
Kemudian dia tidak akan mati di dalamnya dan tidak (pula) hidup. (13)
قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّى
﴿١٤﴾
87/Al-A’la-14: Qad afla
h
a man tazakk
a
Sesungguhnya beruntunglah orang yang membersihkan diri (dengan beriman), (14)
وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّى
﴿١٥﴾
87/Al-A’la-15: Wa
th
akara isma rabbihi fa
s
all
a
dan dia ingat nama Tuhannya, lalu dia sembahyang. (15)
بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا
﴿١٦﴾
87/Al-A’la-16: Bal tuthiroona al
h
ay
a
ta a
l
dduny
a
Tetapi kamu (orang-orang kafir) memilih kehidupan duniawi. (16)
وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَى
﴿١٧﴾
87/Al-A’la-17: Wa
a
l
a
khiratu khayrun waabq
a
Sedang kehidupan akhirat adalah lebih baik dan lebih kekal. (17)
إِنَّ هَذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَى
﴿١٨﴾
87/Al-A’la-18: Inna h
atha
lafee a
l
ss
u
h
ufi alool
a
Sesungguhnya ini benar-benar terdapat dalam kitab-kitab yang dahulu, (18)
صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى
﴿١٩﴾
87/Al-A’la-19:
S
u
h
ufi ibr
a
heema wamoos
a
(yaitu) Kitab-kitab Ibrahim dan Musa (19)
indonesia [Berubah]
Abu Bakr al Shatri
Maher Al Mueaqly
Mishary AlAfasy
