indonesia [Berubah]

سورة عبس

القرآن الكريم » سورة عبس

Abasa 1-42, Surah Ia Bermuka masam (80/Abasa)

Dengar Quran 80 - Abasa
Surah Abasa - Quran pembacaan ke oleh Abu Bakr al Shatri
Surah Abasa - Quran pembacaan ke oleh Maher Al Mueaqly
Surah Abasa - Quran pembacaan ke oleh Mishary AlAfasy
berikutnya
sebelumnya
share on facebook  tweet  share on google  print  

سورة عبس

Surah Abasa

Bismillāhir rahmānir rahīm

عَبَسَ وَتَوَلَّى ﴿١﴾
80/Abasa-1: AAabasa watawalla
Dia (Muhammad) bermuka masam dan berpaling, (1)
أَن جَاءهُ الْأَعْمَى ﴿٢﴾
80/Abasa-2: An jaahu alaAAma
karena telah datang seorang buta kepadanya. (2)
وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّى ﴿٣﴾
80/Abasa-3: Wama yudreeka laAAallahu yazzakka
Tahukah kamu barangkali ia ingin membersihkan dirinya (dari dosa), (3)
أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ الذِّكْرَى ﴿٤﴾
80/Abasa-4: Aw yaththakkaru fatanfaAAahu alththikra
atau dia (ingin) mendapatkan pengajaran, lalu pengajaran itu memberi manfaat kepadanya? (4)
أَمَّا مَنِ اسْتَغْنَى ﴿٥﴾
80/Abasa-5: Amma mani istaghna
Adapun orang yang merasa dirinya serba cukup, (5)
فَأَنتَ لَهُ تَصَدَّى ﴿٦﴾
80/Abasa-6: Faanta lahu tasadda
maka kamu melayaninya. (6)
وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّى ﴿٧﴾
80/Abasa-7: Wama AAalayka alla yazzakka
Padahal tidak ada (celaan) atasmu kalau dia tidak membersihkan diri (beriman). (7)
وَأَمَّا مَن جَاءكَ يَسْعَى ﴿٨﴾
80/Abasa-8: Waamma man jaaka yasAAa
Dan adapun orang yang datang kepadamu dengan bersegera (untuk mendapatkan pengajaran), (8)
وَهُوَ يَخْشَى ﴿٩﴾
80/Abasa-9: Wahuwa yakhsha
sedang ia takut kepada (Allah), (9)
فَأَنتَ عَنْهُ تَلَهَّى ﴿١٠﴾
80/Abasa-10: Faanta AAanhu talahha
maka kamu mengabaikannya. (10)
كَلَّا إِنَّهَا تَذْكِرَةٌ ﴿١١﴾
80/Abasa-11: Kalla innaha tathkiratun
Sekali-kali jangan (demikian)! Sesungguhnya ajaran-ajaran Tuhan itu adalah suatu peringatan, (11)
فَمَن شَاء ذَكَرَهُ ﴿١٢﴾
80/Abasa-12: Faman shaa thakarahu
maka barangsiapa yang menghendaki, tentulah ia memperhatikannya, (12)
فِي صُحُفٍ مُّكَرَّمَةٍ ﴿١٣﴾
80/Abasa-13: Fee suhufin mukarramatin
di dalam kitab-kitab yang dimuliakan, (13)
مَّرْفُوعَةٍ مُّطَهَّرَةٍ ﴿١٤﴾
80/Abasa-14: MarfooAAatin mutahharatin
yang ditinggikan lagi disucikan, (14)
بِأَيْدِي سَفَرَةٍ ﴿١٥﴾
80/Abasa-15: Biaydee safaratin
di tangan para penulis (malaikat), (15)
كِرَامٍ بَرَرَةٍ ﴿١٦﴾
80/Abasa-16: Kiramin bararatin
yang mulia lagi berbakti. (16)
قُتِلَ الْإِنسَانُ مَا أَكْفَرَهُ ﴿١٧﴾
80/Abasa-17: Qutila alinsanu ma akfarahu
Binasalah manusia; alangkah amat sangat kekafirannya? (17)
مِنْ أَيِّ شَيْءٍ خَلَقَهُ ﴿١٨﴾
80/Abasa-18: Min ayyi shayin khalaqahu
Dari apakah Allah menciptakannya? (18)
مِن نُّطْفَةٍ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُ ﴿١٩﴾
80/Abasa-19: Min nutfatin khalaqahu faqaddarahu
Dari setetes mani, Allah menciptakannya lalu menentukannya. (19)
ثُمَّ السَّبِيلَ يَسَّرَهُ ﴿٢٠﴾
80/Abasa-20: Thumma alssabeela yassarahu
Kemudian Dia memudahkan jalannya. (20)
ثُمَّ أَمَاتَهُ فَأَقْبَرَهُ ﴿٢١﴾
80/Abasa-21: Thumma amatahu faaqbarahu
kemudian Dia mematikannya dan memasukkannya ke dalam kubur, (21)
ثُمَّ إِذَا شَاء أَنشَرَهُ ﴿٢٢﴾
80/Abasa-22: Thumma itha shaa ansharahu
kemudian bila Dia menghendaki, Dia membangkitkannya kembali. (22)
كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَا أَمَرَهُ ﴿٢٣﴾
80/Abasa-23: Kalla lamma yaqdi ma amarahu
Sekali-kali jangan; manusia itu belum melaksanakan apa yang diperintahkan Allah kepadanya, (23)
فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ إِلَى طَعَامِهِ ﴿٢٤﴾
80/Abasa-24: Falyanthuri alinsanu ila taAAamihi
maka hendaklah manusia itu memperhatikan makanannya. (24)
أَنَّا صَبَبْنَا الْمَاء صَبًّا ﴿٢٥﴾
80/Abasa-25: Anna sababna almaa sabban
Sesungguhnya Kami benar-benar telah mencurahkan air (dari langit), (25)
ثُمَّ شَقَقْنَا الْأَرْضَ شَقًّا ﴿٢٦﴾
80/Abasa-26: Thumma shaqaqna alarda shaqqan
kemudian Kami belah bumi dengan sebaik-baiknya, (26)
فَأَنبَتْنَا فِيهَا حَبًّا ﴿٢٧﴾
80/Abasa-27: Faanbatna feeha habban
lalu Kami tumbuhkan biji-bijian di bumi itu, (27)
وَعِنَبًا وَقَضْبًا ﴿٢٨﴾
80/Abasa-28: WaAAinaban waqadban
anggur dan sayur-sayuran, (28)
وَزَيْتُونًا وَنَخْلًا ﴿٢٩﴾
80/Abasa-29: Wazaytoonan wanakhlan
zaitun dan kurma, (29)
وَحَدَائِقَ غُلْبًا ﴿٣٠﴾
80/Abasa-30: Wahadaiqa ghulban
kebun-kebun (yang) lebat, (30)
وَفَاكِهَةً وَأَبًّا ﴿٣١﴾
80/Abasa-31: Wafakihatan waabban
dan buah-buahan serta rumput-rumputan, (31)
مَّتَاعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ ﴿٣٢﴾
80/Abasa-32: MataAAan lakum walianAAamikum
untuk kesenanganmu dan untuk binatang-binatang ternakmu. (32)
فَإِذَا جَاءتِ الصَّاخَّةُ ﴿٣٣﴾
80/Abasa-33: Faitha jaati alssakhkhatu
Dan apabila datang suara yang memekakkan (tiupan sangkakala yang kedua), (33)
يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ ﴿٣٤﴾
80/Abasa-34: Yawma yafirru almaro min akheehi
pada hari ketika manusia lari dari saudaranya, (34)
وَأُمِّهِ وَأَبِيهِ ﴿٣٥﴾
80/Abasa-35: Waommihi waabeehi
dari ibu dan bapaknya, (35)
وَصَاحِبَتِهِ وَبَنِيهِ ﴿٣٦﴾
80/Abasa-36: Wasahibatihi wabaneehi
dari istri dan anak-anaknya. (36)
لِكُلِّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ ﴿٣٧﴾
80/Abasa-37: Likulli imriin minhum yawmaithin shanun yughneehi
Setiap orang dari mereka pada hari itu mempunyai urusan yang cukup menyibukkannya. (37)
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ مُّسْفِرَةٌ ﴿٣٨﴾
80/Abasa-38: Wujoohun yawmaithin musfiratun
Banyak muka pada hari itu berseri-seri, (38)
ضَاحِكَةٌ مُّسْتَبْشِرَةٌ ﴿٣٩﴾
80/Abasa-39: Dahikatun mustabshiratun
tertawa dan bergembira ria, (39)
وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ ﴿٤٠﴾
80/Abasa-40: Wawujoohun yawmaithin AAalayha ghabaratun
dan banyak (pula) muka pada hari itu tertutup debu, (40)
تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌ ﴿٤١﴾
80/Abasa-41: Tarhaquha qataratun
dan ditutup lagi oleh kegelapan. (41)
أُوْلَئِكَ هُمُ الْكَفَرَةُ الْفَجَرَةُ ﴿٤٢﴾
80/Abasa-42: Olaika humu alkafaratu alfajaratu
Mereka itulah orang-orang kafir lagi durhaka. (42)
Bandingkan terjemahan Quran v2.0.noblequran.org Android App

Bandingkan terjemahan Quran v2.0

id.noblequran.org Android AppBandingkan semua terjemahan Indonesia dari Noble Quran dengan tulisan Arab dan mudah-membaca teks transliterasi Indonesia. Islam dalam Quran (Indonesia) dibuka dengan Al-Fatihah-1. Menggesek kiri-kanan untuk ayat sebelumnya-berikutnya. Daftar terbuka Surah dengan ikon menu (kiri atas) untuk melompat Surah lain untuk membaca. Daftar Ayat terbuka dengan tingkat icon (kanan atas) melompat ayat lain dalam Surah ini. Info lebih lanjut: http://id.noblequran.org
2008-2023, NobleQuran.org


Noble Qur'an (Bandingkan semua terjemahan Al-Quran di Indonesia)

RETURN Technology
www.vs6.com
Creator of X37, Analytics History, member of RETURN GroupUcretsiz Hazir Web SitesiArzTalep BultenleriCreator of e-jett and arztalep - a Technopark CompanyUS Zipcode DatabaseProfessional Web BuilderFree SEO checker and mobile friendly test toolTurkiyenin kalbiAnalytics History - USWorld Coordinates System