indonesia [Berubah]

Коран на български език

Коран на български език

Коран на русском языке

Коран на русском языке

Quran di Indonesia

Quran di Indonesia

Corán en español

Corán en español

Koran on-Nederlandse

Koran on-Nederlandse

Coran en français

Coran en français

Koran auf Deutsch

Koran auf Deutsch

Quran in English

Quran in English

Kuran-ı Kerim Türkçe Meali

Kuran-ı Kerim Türkçe Meali

سورة الـبلد

القرآن الكريم » سورة الـبلد

Al-Balad 1-20, Surah Negeri (90/Al-Balad)

Noble Qur'an » Daftar Surah » Surah Al-Balad

Dengar Quran 90 - Al-Balad

Surah Al-Balad - Quran pembacaan ke oleh Abu Bakr al Shatri

Surah Al-Balad - Quran pembacaan ke oleh Maher Al Mueaqly

Surah Al-Balad - Quran pembacaan ke oleh Mishary AlAfasy

berikutnya

sebelumnya

share on facebook

tweet

share on google

print

سورة الـبلد

Surah Al-Balad

Bismillāhir rahmānir rahīm

لَا أُقْسِمُ بِهَذَا الْبَلَدِ ﴿١﴾

90/Al-Balad-1: La oqsimu bihatha albaladi
Aku benar-benar bersumpah dengan kota ini (Mekah), (1)

وَأَنتَ حِلٌّ بِهَذَا الْبَلَدِ ﴿٢﴾

90/Al-Balad-2: Waanta hillun bihatha albaladi
dan kamu (Muhammad) bertempat di kota Mekah ini, (2)

وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ ﴿٣﴾

90/Al-Balad-3: Wawalidin wama walada
dan demi bapak dan anaknya. (3)

لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي كَبَدٍ ﴿٤﴾

90/Al-Balad-4: Laqad khalaqna alinsana fee kabadin
Sesungguhnya Kami telah menciptakan manusia berada dalam susah payah. (4)

أَيَحْسَبُ أَن لَّن يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ ﴿٥﴾

90/Al-Balad-5: Ayahsabu an lan yaqdira AAalayhi ahadun
Apakah manusia itu menyangka bahwa sekali-kali tiada seorangpun yang berkuasa atasnya? (5)

يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًا لُّبَدًا ﴿٦﴾

90/Al-Balad-6: Yaqoolu ahlaktu malan lubadan
Dan mengatakan: "Aku telah menghabiskan harta yang banyak". (6)

أَيَحْسَبُ أَن لَّمْ يَرَهُ أَحَدٌ ﴿٧﴾

90/Al-Balad-7: Ayahsabu an lam yarahu ahadun
Apakah dia menyangka bahwa tiada seorangpun yang melihatnya? (7)

أَلَمْ نَجْعَل لَّهُ عَيْنَيْنِ ﴿٨﴾

90/Al-Balad-8: Alam najAAal lahu AAaynayni
Bukankah Kami telah memberikan kepadanya dua buah mata, (8)

وَلِسَانًا وَشَفَتَيْنِ ﴿٩﴾

90/Al-Balad-9: Walisanan washafatayni
lidah dan dua buah bibir. (9)

وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِ ﴿١٠﴾

90/Al-Balad-10: Wahadaynahu alnnajdayni
Dan Kami telah menunjukkan kepadanya dua jalan, (10)

فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ ﴿١١﴾

90/Al-Balad-11: Fala iqtahama alAAaqabata
Tetapi dia tiada menempuh jalan yang mendaki lagi sukar. (11)

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْعَقَبَةُ ﴿١٢﴾

90/Al-Balad-12: Wama adraka ma alAAaqabatu
Tahukah kamu apakah jalan yang mendaki lagi sukar itu? (12)

فَكُّ رَقَبَةٍ ﴿١٣﴾

90/Al-Balad-13: Fakku raqabatin
(yaitu) melepaskan budak dari perbudakan, (13)

أَوْ إِطْعَامٌ فِي يَوْمٍ ذِي مَسْغَبَةٍ ﴿١٤﴾

90/Al-Balad-14: Aw itAAamun fee yawmin thee masghabatin
atau memberi makan pada hari kelaparan, (14)

يَتِيمًا ذَا مَقْرَبَةٍ ﴿١٥﴾

90/Al-Balad-15: Yateeman tha maqrabatin
(kepada) anak yatim yang ada hubungan kerabat, (15)

أَوْ مِسْكِينًا ذَا مَتْرَبَةٍ ﴿١٦﴾

90/Al-Balad-16: Aw miskeenan tha matrabatin
atau kepada orang miskin yang sangat fakir. (16)

ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ ﴿١٧﴾

90/Al-Balad-17: Thumma kana mina allatheena amanoo watawasaw bialssabri watawasaw bialmarhamati
Dan dia (tidak pula) termasuk orang-orang yang beriman dan saling berpesan untuk bersabar dan saling berpesan untuk berkasih sayang. (17)

أُوْلَئِكَ أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ ﴿١٨﴾

90/Al-Balad-18: Olaika ashabu almaymanati
Mereka (orang-orang yang beriman dan saling berpesan itu) adalah golongan kanan. (18)

وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ ﴿١٩﴾

90/Al-Balad-19: Waallatheena kafaroo biayatina hum ashabu almashamati
Dan orang-orang yang kafir kepada ayat-ayat Kami, mereka itu adalah golongan kiri. (19)

عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌ ﴿٢٠﴾

90/Al-Balad-20: AAalayhim narun musadatun
Mereka berada dalam neraka yang ditutup rapat. (20)

Bandingkan terjemahan Quran v2.0.noblequran.org Android App

Bandingkan terjemahan Quran v2.0

id.noblequran.org Android App

Bandingkan semua terjemahan Indonesia dari Noble Quran dengan tulisan Arab dan mudah-membaca teks transliterasi Indonesia. Islam dalam Quran (Indonesia) dibuka dengan Al-Fatihah-1. Menggesek kiri-kanan untuk ayat sebelumnya-berikutnya. Daftar terbuka Surah dengan ikon menu (kiri atas) untuk melompat Surah lain untuk membaca. Daftar Ayat terbuka dengan tingkat icon (kanan atas) melompat ayat lain dalam Surah ini. Info lebih lanjut: http://id.noblequran.org