indonesia [Berubah]

As-Saffat-168, Surah Barisan-barisan Ayat-168

37/As-Saffat-168 - Quran pembacaan ke oleh Abu Bakr al Shatri
berikutnya
sebelumnya
share on facebook  tweet  share on google  print  
168

As-Saffat-168, Surah Barisan-barisan Ayat-168

Bandingkan semua terjemahan Indonesia Surah As-Saffat - Ayat 168

سورة الصّافّات

Surah As-Saffat

Bismillāhir rahmānir rahīm

لَوْ أَنَّ عِندَنَا ذِكْرًا مِّنْ الْأَوَّلِينَ ﴿١٦٨﴾
37/As-Saffat-168: Law anna AAindana thikran mina alawwaleena

Bahasa Indonesia

"Kalau sekiranya di sksi kami ada sebuah kitab dari (kitab-kitab yang diturunkan) kepada orang-orang dahulu,

Quraish Shihab

Orang-orang kafir Mekah, sebelum datangnya Muhammad, selalu berkata, 'Seandainya kami memiliki kitab suci semacam kitab-kitab suci umat terdahulu seperti Tawrât dan Injîl, tentu kami termasuk hamba-hamba Allah yang memurnikan ibadah hanya untukNya. '

Tafsir Jalalayn

("Kalau sekiranya di sisi kami ada sebuah peringatan) maksudnya, sebuah kitab (dari orang-orang yang dahulu) yakni dari kitab-kitab yang diturunkan kepada orang-orang yang dahulu.
168