indonesia [Berubah]

As-Saffat-48, Surah Barisan-barisan Ayat-48

37/As-Saffat-48 - Quran pembacaan ke oleh Abu Bakr al Shatri
berikutnya
sebelumnya
share on facebook  tweet  share on google  print  
48

As-Saffat-48, Surah Barisan-barisan Ayat-48

Bandingkan semua terjemahan Indonesia Surah As-Saffat - Ayat 48

سورة الصّافّات

Surah As-Saffat

Bismillāhir rahmānir rahīm

وَعِنْدَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ عِينٌ ﴿٤٨﴾
37/As-Saffat-48: WaAAindahum qasiratu alttarfi AAeenun

Bahasa Indonesia

Di sisi mereka ada bidadari-bidadari yang tidak liar pandangannya dan jelita matanya,

Quraish Shihab

Di surga, di sisi orang-orang yang dibersihkan dari dosa itu terdapat bidadari-bidadari yang diciptakan dalam keadaan terjaga kesuciannya. Pandangan mereka hanya tertuju pada pasangannya. Mereka tidak mau melihat keinginan syahwat yang menyesatkan. Kecantikan mereka ada pada kejelitaan matanya.

Tafsir Jalalayn

(Di sisi mereka ada bidadari-bidadari yang tidak liar pandangannya) yaitu bidadari-bidadari yang selalu menundukkan pandangan matanya, atau dengan kata lain mereka hanya memandang suami-suami mereka saja dan tidak memandang orang lain, karena menurut mereka suami-suami mereka adalah orang-orang yang paling cakap (dan jelita matanya) artinya mata bidadari-bidadari itu sangat jelita.
48