indonesia [Berubah]

Al-Tatfif-6, Quran pembacaan ke oleh Abu Bakr al Shatri

berikutnya
sebelumnya
share on facebook  tweet  share on google  print  
6

Al-Tatfif-6, Quran pembacaan ke oleh Abu Bakr al Shatri

Bandingkan semua terjemahan Indonesia Surah Al-Tatfif - Ayat 6

سورة المطـفـفين

Surah Al-Tatfif

Bismillāhir rahmānir rahīm

يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ ﴿٦﴾
83/Al-Tatfif-6: Yawma yaqoomu alnnasu lirabbi alAAalameena

Bahasa Indonesia

(yaitu) hari (ketika) manusia berdiri menghadap Tuhan semesta alam?

Quraish Shihab

Ketika seluruh manusia berdiri tegak memenuhi perintah dan keputusan Tuhan Penguasa alam?

Tafsir Jalalayn

(Yaitu hari) lafal Yauma menjadi Badal dari lafal Yaumin secara Mahall, yang dinashabkannya adalah lafal Mab'uutsuuna. Lengkapnya pada hari mereka dibangkitkan (manusia berdiri) dari kuburan mereka (menghadap Rabb semesta alam) artinya, semua makhluk dihidupkan kembali untuk memenuhi perintah, hisab dan pembalasan-Nya.
6