indonesia [Berubah]

Al-Tatfif-18, Surah Orang-orang yang curang Ayat-18

83/Al-Tatfif-18 - Quran pembacaan ke oleh Abu Bakr al Shatri
berikutnya
sebelumnya
share on facebook  tweet  share on google  print  
18

Al-Tatfif-18, Surah Orang-orang yang curang Ayat-18

Bandingkan semua terjemahan Indonesia Surah Al-Tatfif - Ayat 18

سورة المطـفـفين

Surah Al-Tatfif

Bismillāhir rahmānir rahīm

كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الْأَبْرَارِ لَفِي عِلِّيِّينَ ﴿١٨﴾
83/Al-Tatfif-18: Kalla inna kitaba alabrari lafee AAilliyyeena

Bahasa Indonesia

Sekali-kali tidak, sesungguhnya kitab orang-orang yang berbakti itu (tersimpan) dalam 'Illiyyin.

Quraish Shihab

Sungguh, catatan perbuatan golongan manusia yang berbakti berada dalam 'Illiyyûn.

Tafsir Jalalayn

(Sekali-kali tidak) artinya benarlah (sesungguhnya kitab orang-orang berbakti itu) yaitu kitab catatan amal perbuatan orang-orang mukmin yang imannya benar-benar ikhlas (berada dalam 'Illiyyiin) menurut suatu pendapat 'Illiyyiin adalah nama kitab yang mencatat semua amal kebaikan para malaikat dan orang-orang yang beriman dari kalangan manusia dan jin. Menurut pendapat lain 'Illiyyiin adalah nama sebuah tempat yang terletak di langit yang ketujuh, di bawah Arasy.
18