indonesia [Berubah]

Al-Tatfif-7, Surah Orang-orang yang curang Ayat-7

83/Al-Tatfif-7 - Quran pembacaan ke oleh Abu Bakr al Shatri
berikutnya
sebelumnya
share on facebook  tweet  share on google  print  
7

Al-Tatfif-7, Surah Orang-orang yang curang Ayat-7

Bandingkan semua terjemahan Indonesia Surah Al-Tatfif - Ayat 7

سورة المطـفـفين

Surah Al-Tatfif

Bismillāhir rahmānir rahīm

كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الفُجَّارِ لَفِي سِجِّينٍ ﴿٧﴾
83/Al-Tatfif-7: Kalla inna kitaba alfujjari lafee sijjeenin

Bahasa Indonesia

Sekali-kali jangan curang, karena sesungguhnya kitab orang yang durhaka tersimpan dalam sijjin.

Quraish Shihab

Hindarilah kecurangan dan sadarlah akan hari kebangkitan! Sesungguhnya catatan perbuatan orang-orang yang berdosa tersimpan di dalam Sijjîn.

Tafsir Jalalayn

(sekali-kali tidak) maksudnya, benarlah (karena sesungguhnya kitab orang-orang yang durhaka) yakni kitab catatan amal perbuatan orang-orang kafir (tersimpan dalam sijjiin) menurut suatu pendapat; sijjiin itu adalah nama sebuah kitab yang mencatat semua amal perbuatan setan dan orang kafir. Menurut suatu pendapat lagi sijjiin itu adalah nama tempat yang berada di lapisan bumi yang ketujuh; tempat itu merupakan pangkalan iblis dan bala tentaranya.
7