indonesia [Berubah]

Al-Tatfif-30, Surah Orang-orang yang curang Ayat-30

83/Al-Tatfif-30 - Quran pembacaan ke oleh Abu Bakr al Shatri
berikutnya
sebelumnya
share on facebook  tweet  share on google  print  
30

Al-Tatfif-30, Surah Orang-orang yang curang Ayat-30

Bandingkan semua terjemahan Indonesia Surah Al-Tatfif - Ayat 30

سورة المطـفـفين

Surah Al-Tatfif

Bismillāhir rahmānir rahīm

وَإِذَا مَرُّواْ بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ ﴿٣٠﴾
83/Al-Tatfif-30: Waitha marroo bihim yataghamazoona

Bahasa Indonesia

Dan apabila orang-orang yang beriman lalu di hadapan mereka, mereka saling mengedip-ngedipkan matanya.

Quraish Shihab

Ketika orang-orang yang beriman berlalu di hadapan orang-orang yang mengejek itu, mereka saling menggunjing sebagai bentuk ejekan.

Tafsir Jalalayn

(Dan apabila mereka berlalu) yakni orang-orang yang beriman itu (di hadapan orang-orang yang berdosa, maka orang-orang yang berdosa itu saling mengedipkan matanya) di antara sesama mereka mengisyaratkan dengan kedipan dan picingan alis mereka kepada orang-orang mukmin yang lewat di hadapan mereka. Isyarat ini untuk memperolok-olokkan mereka yang lewat itu.
30