indonesia [Berubah]

As-Saffat-126, Surah Barisan-barisan Ayat-126

37/As-Saffat-126 - Quran pembacaan ke oleh Abu Bakr al Shatri
berikutnya
sebelumnya
share on facebook  tweet  share on google  print  
126

As-Saffat-126, Surah Barisan-barisan Ayat-126

Bandingkan semua terjemahan Indonesia Surah As-Saffat - Ayat 126

سورة الصّافّات

Surah As-Saffat

Bismillāhir rahmānir rahīm

وَاللَّهَ رَبَّكُمْ وَرَبَّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ ﴿١٢٦﴾
37/As-Saffat-126: Allaha rabbakum warabba abaikumu alawwaleena

Bahasa Indonesia

(yaitu) Allah Tuhanmu dan Tuhan bapak-bapakmu yang terdahulu?"

Quraish Shihab

Allah telah menciptakan kalian dan nenek moyang kalian. Maka Dialah yang patut disembah."

Tafsir Jalalayn

(Yaitu Allah Rabb kalian dan Rabb bapak-bapak kalian yang terdahulu?") kalau dibaca Allaahu Rabbukum Warabbu Aabaa-ikum, berarti sebelumnya diperkirakan adanya lafal Huwa. Kalau dibaca Allaaha Rabbakum warabba Aabaa-ikum berarti menjadi Badal dari lafal Ahsanal Khaaliqiina.
126