indonesia [Berubah]

An-Naba’-23, Surah Berita besar Ayat-23

78/An-Naba’-23 - Quran pembacaan ke oleh Abu Bakr al Shatri
berikutnya
sebelumnya
share on facebook  tweet  share on google  print  
23

An-Naba’-23, Surah Berita besar Ayat-23

Bandingkan semua terjemahan Indonesia Surah An-Naba’ - Ayat 23

سورة الـنبإ

Surah An-Naba’

Bismillāhir rahmānir rahīm

لَابِثِينَ فِيهَا أَحْقَابًا ﴿٢٣﴾
78/An-Naba’-23: Labitheena feeha ahqaban

Bahasa Indonesia

mereka tinggal di dalamnya berabad-abad lamanya,

Quraish Shihab

Mereka tinggal di dalamnya berabad-abad lamanya.

Tafsir Jalalayn

(Mereka tinggal) lafal Laabitsiina adalah Haal bagi lafal yang tidak disebutkan, yakni telah dipastikan penempatan mereka (di dalamnya berabad-abad) yakni untuk selama-lamanya tanpa ada batasnya; lafal Ahqaaban bentuk jamak dari lafal Huqban.
23