indonesia [Berubah]

An-Naba’-18, Surah Berita besar Ayat-18

78/An-Naba’-18 - Quran pembacaan ke oleh Abu Bakr al Shatri
berikutnya
sebelumnya
share on facebook  tweet  share on google  print  
18

An-Naba’-18, Surah Berita besar Ayat-18

Bandingkan semua terjemahan Indonesia Surah An-Naba’ - Ayat 18

سورة الـنبإ

Surah An-Naba’

Bismillāhir rahmānir rahīm

يَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا ﴿١٨﴾
78/An-Naba’-18: Yawma yunfakhu fee alssoori fatatoona afwajan

Bahasa Indonesia

yaitu hari (yang pada waktu itu) ditiup sangkakala lalu kamu datang berkelompok-kelompok,

Quraish Shihab

Pada hari ketika sangkakala ditiup sebagai pertanda hari kebangkitan. Ketika itulah kelompok demi kelompok berbondong-berbondong menuju padang mahsyar.

Tafsir Jalalayn

(Yaitu hari ditiup sangkakala) menjadi Badal dari lafal Yaumal Fashl; atau merupakan Bayan daripadanya; yang meniupnya adalah malaikat Israfil (lalu kalian datang) dari kuburan kalian menuju ke Mauqif atau tempat penantian (berkelompok-kelompok) secara bergelombang yang masing-masing gelombang berbeda dari gelombang yang lainnya.
18