indonesia [Berubah]

An-Naba’-20, Surah Berita besar Ayat-20

78/An-Naba’-20 - Quran pembacaan ke oleh Abu Bakr al Shatri
berikutnya
sebelumnya
share on facebook  tweet  share on google  print  
20

An-Naba’-20, Surah Berita besar Ayat-20

Bandingkan semua terjemahan Indonesia Surah An-Naba’ - Ayat 20

سورة الـنبإ

Surah An-Naba’

Bismillāhir rahmānir rahīm

وَسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا ﴿٢٠﴾
78/An-Naba’-20: Wasuyyirati aljibalu fakanat saraban

Bahasa Indonesia

dan dijalankanlah gunung-gunung maka menjadi fatamorganalah ia.

Quraish Shihab

Dan gunung-gunung dijalankan setelah dicabut dan diporak-porandakan dari tempatnya. Kamu melihatnya sebagai gunung padahal ia telah menjadi kumpulan debu, persis seperti fatamorgana yang kamu sangka air padahal bukan.

Tafsir Jalalayn

(Dan dijalankanlah gunung-gunung) maksudnya, lenyap dari tempat-tempatnya (maka menjadi fatamorganalah ia) menjadi debu yang beterbangan, atau dengan kata lain gunung-gunung itu menjadi sangat ringan jalannya bagaikan debu yang diterbangkan.
20