indonesia [Berubah]

Ad-Dukhan-55, Surah Kabut Ayat-55

44/Ad-Dukhan-55 - Quran pembacaan ke oleh Abu Bakr al Shatri
berikutnya
sebelumnya
share on facebook  tweet  share on google  print  
55

Ad-Dukhan-55, Surah Kabut Ayat-55

Bandingkan semua terjemahan Indonesia Surah Ad-Dukhan - Ayat 55

سورة الدخان

Surah Ad-Dukhan

Bismillāhir rahmānir rahīm

يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ آمِنِينَ ﴿٥٥﴾
44/Ad-Dukhan-55: YadAAoona feeha bikulli fakihatin amineena

Bahasa Indonesia

Di dalamnya mereka meminta segala macam buah-buahan dengan aman (dari segala kekhawatiran),

Quraish Shihab

Di dalamnya mereka dapat meminta segala jenis buah-buahan yang mereka inginkan. Mereka terhindar dari rasa sedih, dan kehilangan rezeki

Tafsir Jalalayn

(Mereka meminta) meminta kepada para pelayan surga (di dalamnya) di dalam surga, supaya para pelayan itu mendatangkan buat mereka (segala macam buah-buahan) surga (dengan aman) dari kehabisan dan dari kemudaratannya, serta aman dari segala kekhawatiran. Lafal Aaminiina berkedudukan menjadi Hal atau kata keterangan keadaan.
55