indonesia
[
Berubah
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Al-Quran
Daftar Surah
Daftar Juz
Dengar Quran (Baru)
Bisu (Aktif)
Abu Bakr al Shatri
Maher Al Mueaqly
Mishary AlAfasy
القرآن الكريم / جزئها ٢٥ / صفحة ٤٩٧
القرآن الكريم
»
جزئها ٢٥
»
القرآن الكريم / جزئها ٢٥ / صفحة ٤٩٧
Ad-Dukhan 19-39, Al Quran - Juz 25 - Halaman 497
Noble Qur'an
»
Daftar Juz
»
Juz 25
»
Ad-Dukhan 19-39, Al Quran - Juz 25 - Halaman 497
Dengar Quran halaman-497
وَأَنْ لَّا تَعْلُوا عَلَى اللَّهِ إِنِّي آتِيكُم بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ
﴿١٩﴾
44/Ad-Dukhan-19: Waan l
a
taAAloo AAal
a
All
a
hi innee
a
teekum bisul
ta
nin mubeen
in
dan janganlah kamu menyombongkan diri terhadap Allah. Sesungguhnya aku datang kepadamu dengan membawa bukti yang nyata. (19)
وَإِنِّي عُذْتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُمْ أَن تَرْجُمُونِ
﴿٢٠﴾
44/Ad-Dukhan-20: Wainnee AAu
th
tu birabbee warabbikum an tarjumoon
i
Dan sesungguhnya aku berlindung kepada Tuhanku dan Tuhanmu, dari keinginanmu merajamku, (20)
وَإِنْ لَّمْ تُؤْمِنُوا لِي فَاعْتَزِلُونِ
﴿٢١﴾
44/Ad-Dukhan-21: Wain lam tuminoo lee fa
i
AAtaziloon
i
dan jika kamu tidak beriman kepadaku maka biarkanlah aku (memimpin Bani Israil)". (21)
فَدَعَا رَبَّهُ أَنَّ هَؤُلَاء قَوْمٌ مُّجْرِمُونَ
﴿٢٢﴾
44/Ad-Dukhan-22: FadaAA
a
rabbahu anna h
a
ol
a
i qawmun mujrimoon
a
Kemudian Musa berdoa kepada Tuhannya: "Sesungguhnya mereka ini adalah kaum yang berdosa (segerakanlah azab kepada mereka)". (22)
فَأَسْرِ بِعِبَادِي لَيْلًا إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ
﴿٢٣﴾
44/Ad-Dukhan-23: Faasri biAAib
a
dee laylan innakum muttabaAAoon
a
(Allah berfirman): "Maka berjalanlah kamu dengan membawa hamba-hamba-Ku pada malam hari, sesungguhnya kamu akan dikejar, (23)
وَاتْرُكْ الْبَحْرَ رَهْوًا إِنَّهُمْ جُندٌ مُّغْرَقُونَ
﴿٢٤﴾
44/Ad-Dukhan-24: Wa
o
truki alba
h
ra rahwan innahum jundun mughraqoon
a
dan biarkanlah laut itu tetap terbelah. Sesungguhnya mereka adalah tentara yang akan ditenggelamkan". (24)
كَمْ تَرَكُوا مِن جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
﴿٢٥﴾
44/Ad-Dukhan-25: Kam tarakoo min jann
a
tin waAAuyoon
in
Alangkah banyaknya taman dan mata air yang mereka tinggalkan, (25)
وَزُرُوعٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ
﴿٢٦﴾
44/Ad-Dukhan-26: WazurooAAin wamaq
a
min kareem
in
dan kebun-kebun serta tempat-tempat yang indah-indah, (26)
وَنَعْمَةٍ كَانُوا فِيهَا فَاكِهِينَ
﴿٢٧﴾
44/Ad-Dukhan-27: WanaAAmatin k
a
noo feeh
a
f
a
kiheen
a
dan kesenangan-kesenangan yang mereka menikmatinya, (27)
كَذَلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا قَوْمًا آخَرِينَ
﴿٢٨﴾
44/Ad-Dukhan-28: Ka
tha
lika waawrathn
a
h
a
qawman
a
khareen
a
demikianlah. Dan Kami wariskan semua itu kepada kaum yang lain. (28)
فَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمُ السَّمَاء وَالْأَرْضُ وَمَا كَانُوا مُنظَرِينَ
﴿٢٩﴾
44/Ad-Dukhan-29: Fam
a
bakat AAalayhimu a
l
ssam
a
o wa
a
lar
d
u wam
a
k
a
noo mun
th
areen
a
Maka langit dan bumi tidak menangisi mereka dan merekapun tidak diberi tangguh. (29)
وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنَ الْعَذَابِ الْمُهِينِ
﴿٣٠﴾
44/Ad-Dukhan-30: Walaqad najjayn
a
banee isr
a
eela mina alAAa
tha
bi almuheen
i
Dan sesungguhnya telah Kami selamatkan Bani Israil dari siksa yang menghinakan, (30)
مِن فِرْعَوْنَ إِنَّهُ كَانَ عَالِيًا مِّنَ الْمُسْرِفِينَ
﴿٣١﴾
44/Ad-Dukhan-31: Min firAAawna innahu k
a
na AA
a
liyan mina almusrifeen
a
dari (azab) Fir'aun. Sesungguhnya dia adalah orang yang sombong, salah seorang dari orang-orang yang melampaui batas. (31)
وَلَقَدِ اخْتَرْنَاهُمْ عَلَى عِلْمٍ عَلَى الْعَالَمِينَ
﴿٣٢﴾
44/Ad-Dukhan-32: Walaqadi ikhtarn
a
hum AAal
a
AAilmin AAal
a
alAA
a
lameen
a
Dan sesungguhnya telah Kami pilih mereka dengan pengetahuan (Kami) atas bangsa-bangsa. (32)
وَآتَيْنَاهُم مِّنَ الْآيَاتِ مَا فِيهِ بَلَاء مُّبِينٌ
﴿٣٣﴾
44/Ad-Dukhan-33: Wa
a
tayn
a
hum mina al
a
y
a
ti m
a
feehi bal
a
on mubeen
un
Dan Kami telah memberikan kepada mereka di antara tanda-tanda kekuasaan (Kami) sesuatu yang di dalamnya terdapat nikmat yang nyata. (33)
إِنَّ هَؤُلَاء لَيَقُولُونَ
﴿٣٤﴾
44/Ad-Dukhan-34: Inna h
a
ol
a
i layaqooloon
a
Sesungguhnya mereka (kaum musyrik) itu benar-benar berkata, (34)
إِنْ هِيَ إِلَّا مَوْتَتُنَا الْأُولَى وَمَا نَحْنُ بِمُنشَرِينَ
﴿٣٥﴾
44/Ad-Dukhan-35: In hiya ill
a
mawtatun
a
alool
a
wam
a
na
h
nu bimunshareen
a
"tidak ada kematian selain kematian di dunia ini. Dan kami sekali-kali tidak akan dibangkitkan, (35)
فَأْتُوا بِآبَائِنَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
﴿٣٦﴾
44/Ad-Dukhan-36: Fatoo bi
a
b
a
in
a
in kuntum
sa
diqeen
a
maka datangkanlah (kembali) bapak-bapak kami jika kamu memang orang-orang yang benar". (36)
أَهُمْ خَيْرٌ أَمْ قَوْمُ تُبَّعٍ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ أَهْلَكْنَاهُمْ إِنَّهُمْ كَانُوا مُجْرِمِينَ
﴿٣٧﴾
44/Ad-Dukhan-37: Ahum khayrun am qawmu tubbaAAin wa
a
lla
th
eena min qablihim ahlakn
a
hum innahum k
a
noo mujrimeen
a
Apakah mereka (kaum musyrikin) yang lebih baik ataukah kaum Tubba' dan orang-orang yang sebelum mereka. Kami telah membinasakan mereka karena sesungguhnya mereka adalah orang-orang yang berdosa. (37)
وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ
﴿٣٨﴾
44/Ad-Dukhan-38: Wam
a
khalaqn
a
a
l
ssam
a
w
a
ti wa
a
lar
d
a wam
a
baynahum
a
l
a
AAibeen
a
Dan Kami tidak menciptakan langit dan bumi dan apa yang ada antara keduanya dengan bermain-main. (38)
مَا خَلَقْنَاهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
﴿٣٩﴾
44/Ad-Dukhan-39: M
a
khalaqn
a
hum
a
ill
a
bi
a
l
h
aqqi wal
a
kinna aktharahum l
a
yaAAlamoon
a
Kami tidak menciptakan keduanya melainkan dengan haq, tetapi kebanyakan mereka tidak mengetahui. (39)
indonesia [Berubah]
Abu Bakr al Shatri
Maher Al Mueaqly
Mishary AlAfasy
