indonesia
[
Berubah
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Al-Quran
Daftar Surah
Daftar Juz
Dengar Quran (Baru)
Bisu (Aktif)
Abu Bakr al Shatri
Maher Al Mueaqly
Mishary AlAfasy
القرآن الكريم / جزئها ٢٣ / صفحة ٤٤٧
القرآن الكريم
»
جزئها ٢٣
»
القرآن الكريم / جزئها ٢٣ / صفحة ٤٤٧
As-Saffat 25-51, Al Quran - Juz 23 - Halaman 447
Noble Qur'an
»
Daftar Juz
»
Juz 23
»
As-Saffat 25-51, Al Quran - Juz 23 - Halaman 447
Dengar Quran halaman-447
مَا لَكُمْ لَا تَنَاصَرُونَ
﴿٢٥﴾
37/As-Saffat-25: M
a
lakum l
a
tan
as
aroon
a
"Kenapa kamu tidak tolong menolong?" (25)
بَلْ هُمُ الْيَوْمَ مُسْتَسْلِمُونَ
﴿٢٦﴾
37/As-Saffat-26: Bal humu alyawma mustaslimoon
a
Bahkan mereka pada hari itu menyerah diri. (26)
وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ يَتَسَاءلُونَ
﴿٢٧﴾
37/As-Saffat-27: Waaqbala baAA
d
uhum AAal
a
baAA
d
in yatas
a
aloon
a
Sebahagian dan mereka menghadap kepada sebahagian yang lain berbantah-bantahan. (27)
قَالُوا إِنَّكُمْ كُنتُمْ تَأْتُونَنَا عَنِ الْيَمِينِ
﴿٢٨﴾
37/As-Saffat-28: Q
a
loo innakum kuntum tatoonan
a
AAani alyameen
i
Pengikut-pengikut mereka berkata (kepada pemimpin-pemimpin mereka): "Sesungguhnya kamulah yang datang kepada kami dan kanan. (28)
قَالُوا بَل لَّمْ تَكُونُوا مُؤْمِنِينَ
﴿٢٩﴾
37/As-Saffat-29: Q
a
loo bal lam takoonoo mumineen
a
Pemimpin-pemimpin mereka menjawab: "Sebenarnya kamulah yang tidak beriman". (29)
وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيْكُم مِّن سُلْطَانٍ بَلْ كُنتُمْ قَوْمًا طَاغِينَ
﴿٣٠﴾
37/As-Saffat-30: Wam
a
k
a
na lan
a
AAalaykum min
s
ul
ta
nin bal kuntum qawman
ta
gheen
a
Dan sekali-kali kami tidak berkuasa terhadapmu, bahkan kamulah kaum yang melampaui batas. (30)
فَحَقَّ عَلَيْنَا قَوْلُ رَبِّنَا إِنَّا لَذَائِقُونَ
﴿٣١﴾
37/As-Saffat-31: Fa
h
aqqa AAalayn
a
qawlu rabbin
a
inn
a
la
tha
iqoon
a
Maka pastilah putusan (azab) Tuhan kita menimpa atas kita; sesungguhnya kita akan merasakan (azab itu). (31)
فَأَغْوَيْنَاكُمْ إِنَّا كُنَّا غَاوِينَ
﴿٣٢﴾
37/As-Saffat-32: Faaghwayn
a
kum inn
a
kunn
a
gh
a
ween
a
Maka kami telah menyesatkan kamu, sesungguhnya kami adalah orang-orang yang sesat. (32)
فَإِنَّهُمْ يَوْمَئِذٍ فِي الْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ
﴿٣٣﴾
37/As-Saffat-33: Fainnahum yawmai
th
in fee alAAa
tha
bi mushtarikoon
a
Maka sesungguhnya mereka pada hari itu bersama-sama dalam azab. (33)
إِنَّا كَذَلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ
﴿٣٤﴾
37/As-Saffat-34: Inn
a
ka
tha
lika nafAAalu bi
a
lmujrimeen
a
Sesungguhnya demikianlah Kami berbuat terhadap orang-orang yang berbuat jahat. (34)
إِنَّهُمْ كَانُوا إِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ يَسْتَكْبِرُونَ
﴿٣٥﴾
37/As-Saffat-35: Innahum k
a
noo i
tha
qeela lahum l
a
il
a
ha ill
a
All
a
hu yastakbiroon
a
Sesungguhnya mereka dahulu apabila dikatakan kepada mereka: "Laa ilaaha illallah" (Tiada Tuhan yang berhak disembah melainkan Allah) mereka menyombongkan diri, (35)
وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُوا آلِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَّجْنُونٍ
﴿٣٦﴾
37/As-Saffat-36: Wayaqooloona ainn
a
lat
a
rikoo
a
lihatin
a
lish
a
AAirin majnoon
in
dan mereka berkata: "Apakah sesungguhnya kami harus meninggalkan sembahan-sembahan kami karena seorang penyair gila?" (36)
بَلْ جَاء بِالْحَقِّ وَصَدَّقَ الْمُرْسَلِينَ
﴿٣٧﴾
37/As-Saffat-37: Bal j
a
a bi
a
l
h
aqqi wa
s
addaqa almursaleen
a
Sebenarnya dia (Muhammad) telah datang membawa kebenaran dan membenarkan rasul-rasul (sebelumnya). (37)
إِنَّكُمْ لَذَائِقُو الْعَذَابِ الْأَلِيمِ
﴿٣٨﴾
37/As-Saffat-38: Innakum la
tha
iqoo alAAa
tha
bi alaleem
i
Sesungguhnya kamu pasti akan merasakan azab yang pedih. (38)
وَمَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
﴿٣٩﴾
37/As-Saffat-39: Wam
a
tujzawna ill
a
m
a
kuntum taAAmaloon
a
Dan kamu tidak diberi pembalasan melainkan terhadap kejahatan yang telah kamu kerjakan, (39)
إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
﴿٤٠﴾
37/As-Saffat-40: Ill
a
AAib
a
da All
a
hi almukhla
s
een
a
tetapi hamba-hamba Allah yang dibersihkan (dari dosa). (40)
أُوْلَئِكَ لَهُمْ رِزْقٌ مَّعْلُومٌ
﴿٤١﴾
37/As-Saffat-41: Ol
a
ika lahum rizqun maAAloom
un
Mereka itu memperoleh rezeki yang tertentu, (41)
فَوَاكِهُ وَهُم مُّكْرَمُونَ
﴿٤٢﴾
37/As-Saffat-42: Faw
a
kihu wahum mukramoon
a
yaitu buah-buahan. Dan mereka adalah orang-orang yang dimuliakan, (42)
فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ
﴿٤٣﴾
37/As-Saffat-43: Fee jann
a
ti a
l
nnaAAeem
i
di dalam surga-surga yang penuh nikmat. (43)
عَلَى سُرُرٍ مُّتَقَابِلِينَ
﴿٤٤﴾
37/As-Saffat-44: AAal
a
sururin mutaq
a
bileen
a
di atas takhta-takhta kebesaran berhadap-hadapan. (44)
يُطَافُ عَلَيْهِم بِكَأْسٍ مِن مَّعِينٍ
﴿٤٥﴾
37/As-Saffat-45: Yu
ta
fu AAalayhim bikasin min maAAeen
in
Diedarkan kepada mereka gelas yang berisi khamar dari sungai yang mengalir. (45)
بَيْضَاء لَذَّةٍ لِّلشَّارِبِينَ
﴿٤٦﴾
37/As-Saffat-46: Bay
da
a la
thth
atin li
l
shsh
a
ribeen
a
(Warnanya) putih bersih, sedap rasanya bagi orang-orang yang minum. (46)
لَا فِيهَا غَوْلٌ وَلَا هُمْ عَنْهَا يُنزَفُونَ
﴿٤٧﴾
37/As-Saffat-47: L
a
feeh
a
ghawlun wal
a
hum AAanh
a
yunzafoon
a
Tidak ada dalam khamar itu alkohol dan mereka tiada mabuk karenanya. (47)
وَعِنْدَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ عِينٌ
﴿٤٨﴾
37/As-Saffat-48: WaAAindahum q
as
ir
a
tu a
l
tt
arfi AAeen
un
Di sisi mereka ada bidadari-bidadari yang tidak liar pandangannya dan jelita matanya, (48)
كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَّكْنُونٌ
﴿٤٩﴾
37/As-Saffat-49: Kaannahunna bay
d
un maknoon
un
seakan-akan mereka adalah telur (burung unta) yang tersimpan dengan baik. (49)
فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ يَتَسَاءلُونَ
﴿٥٠﴾
37/As-Saffat-50: Faaqbala baAA
d
uhum AAal
a
baAA
d
in yatas
a
aloon
a
Lalu sebahagian mereka menghadap kepada sebahagian yang lain sambil bercakap-cakap. (50)
قَالَ قَائِلٌ مِّنْهُمْ إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٌ
﴿٥١﴾
37/As-Saffat-51: Q
a
la q
a
ilun minhum innee k
a
na lee qareen
un
Berkatalah salah seorang di antara mereka: "Sesungguhnya aku dahulu (di dunia) mempunyai seorang teman, (51)