indonesia [Berubah]

Asy-Syu'ara'-97, Surah Penyair Ayat-97

26/Asy-Syu'ara'-97 - Quran pembacaan ke oleh Abu Bakr al Shatri
berikutnya
sebelumnya
share on facebook  tweet  share on google  print  
97

Asy-Syu'ara'-97, Surah Penyair Ayat-97

Bandingkan semua terjemahan Indonesia Surah Asy-Syu'ara' - Ayat 97

سورة الشعراء

Surah Asy-Syu'ara'

Bismillāhir rahmānir rahīm

تَاللَّهِ إِن كُنَّا لَفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ ﴿٩٧﴾
26/Asy-Syu'ara'-97: TaAllahi in kunna lafee dalalin mubeenin

Bahasa Indonesia

"demi Allah: sungguh kita dahulu (di dunia) dalam kesesatan yang nyata,

Quraish Shihab

"Demi Allah, sesungguhnya kami di dunia berada dalam kerancuan dan kebodohan yang jelas, serta menyimpang dari kebenaran yang sangat tampak.

Tafsir Jalalayn

("Demi Allah; sungguh) lafal In di sini merupakan bentuk takhfif daripada Inna, sedangkan isimnya tidak disebutkan, pada asalnya adalah Innahuu (kita dahulu dalam kesesatan yang nyata) yakni jelas sesatnya.
97
Bandingkan terjemahan Quran v2.0.noblequran.org Android App

Bandingkan terjemahan Quran v2.0

id.noblequran.org Android AppBandingkan semua terjemahan Indonesia dari Noble Quran dengan tulisan Arab dan mudah-membaca teks transliterasi Indonesia. Islam dalam Quran (Indonesia) dibuka dengan Al-Fatihah-1. Menggesek kiri-kanan untuk ayat sebelumnya-berikutnya. Daftar terbuka Surah dengan ikon menu (kiri atas) untuk melompat Surah lain untuk membaca. Daftar Ayat terbuka dengan tingkat icon (kanan atas) melompat ayat lain dalam Surah ini. Info lebih lanjut: http://id.noblequran.org