indonesia [Berubah]

As-Sajdah-18, Quran pembacaan ke oleh Abu Bakr al Shatri

berikutnya
sebelumnya
share on facebook  tweet  share on google  print  
18

As-Sajdah-18, Quran pembacaan ke oleh Abu Bakr al Shatri

Bandingkan semua terjemahan Indonesia Surah As-Sajdah - Ayat 18

سورة السجدة

Surah As-Sajdah

Bismillāhir rahmānir rahīm

أَفَمَن كَانَ مُؤْمِنًا كَمَن كَانَ فَاسِقًا لَّا يَسْتَوُونَ ﴿١٨﴾
32/As-Sajdah-18: Afaman kana muminan kaman kana fasiqan la yastawoona

Bahasa Indonesia

Apakah orang-orang beriman itu sama dengan orang-orang yang fasik? Mereka tidak sama.

Quraish Shihab

Apakah balasan manusia itu sama, sedangkan perbuatan mereka berbeda-beda, sehingga orang yang beriman seperti orang yang kafir dan durhaka kepada-Nya? Mereka tidak akan sama!

Tafsir Jalalayn

(Maka apakah orang-orang yang beriman sama seperti orang yang fasik? Mereka tidak sama) maksudnya orang-orang mukmin dan orang-orang fasik atau kafir itu tidak sama.
18