indonesia [Berubah]

As-Sajdah-6, Surah Sajdah Ayat-6

32/As-Sajdah-6 - Quran pembacaan ke oleh Abu Bakr al Shatri
berikutnya
sebelumnya
share on facebook  tweet  share on google  print  
6

As-Sajdah-6, Surah Sajdah Ayat-6

Bandingkan semua terjemahan Indonesia Surah As-Sajdah - Ayat 6

سورة السجدة

Surah As-Sajdah

Bismillāhir rahmānir rahīm

ذَلِكَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ﴿٦﴾
32/As-Sajdah-6: Thalika AAalimu alghaybi waalshshahadati alAAazeezu alrraheemu

Bahasa Indonesia

Yang demikian itu ialah Tuhan Yang mengetahui yang ghaib dan yang nyata, Yang Maha Perkasa lagi Maha Penyayang.

Quraish Shihab

Yang bersifat sebagai Pencipta, dan bersemayam, serta mengurus itu adalah Allah yang mengetahui apa yang terlihat dan tidak terlihat oleh ciptaan-Nya. Dialah yang Mahaunggul dan Mahaluas kasih sayang-Nya.

Tafsir Jalalayn

(Yang demikian itu) yakni Yang Maha Pencipta dan Yang Maha Mengatur itu (ialah Tuhan Yang Mengetahui yang gaib dan yang nyata) yaitu apa yang gaib di mata makhluk-Nya dan apa yang nyata bagi makhluk-Nya (Yang Maha Perkasa) Maha Kuat di dalam kerajaan-Nya (lagi Maha Penyayang) kepada orang-orang yang taat kepada-Nya.
6