indonesia [Berubah]

As-Sajdah-7, Surah Sajdah Ayat-7

32/As-Sajdah-7 - Quran pembacaan ke oleh Abu Bakr al Shatri
berikutnya
sebelumnya
share on facebook  tweet  share on google  print  
7

As-Sajdah-7, Surah Sajdah Ayat-7

Bandingkan semua terjemahan Indonesia Surah As-Sajdah - Ayat 7

سورة السجدة

Surah As-Sajdah

Bismillāhir rahmānir rahīm

الَّذِي أَحْسَنَ كُلَّ شَيْءٍ خَلَقَهُ وَبَدَأَ خَلْقَ الْإِنسَانِ مِن طِينٍ ﴿٧﴾
32/As-Sajdah-7: Allathee ahsana kulla shayin khalaqahu wabadaa khalqa alinsani min teenin

Bahasa Indonesia

Yang membuat segala sesuatu yang Dia ciptakan sebaik-baiknya dan Yang memulai penciptaan manusia dari tanah.

Quraish Shihab

Yang menciptakan segala sesuatu dengan sebaik-baiknya, sesuai dengan hikmah-Nya, memulai penciptaan manusia pertama dari tanah.

Tafsir Jalalayn

(Yang membuat segala sesuatu yang Dia ciptakan sebaik-baiknya) kalau dibaca khalaqahu berarti fi'il madhi yang berkedudukan sebagai sifat. Apabila dibaca khalqahu berarti sebagai badal isytimal (dan yang memulai penciptaan manusia) yakni Nabi Adam (dari tanah).
7