indonesia
[
Berubah
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Al-Quran
Daftar Surah
Daftar Juz
Dengar Quran (Baru)
Bisu (Aktif)
Abu Bakr al Shatri
سورة الصّافّات ٦٦
القرآن الكريم
»
سورة الصّافّات
»
سورة الصّافّات ٦٦
As-Saffat-66, Surah Barisan-barisan Ayat-66
Noble Qur'an
»
Daftar Surah
»
Surah As-Saffat
»
As-Saffat-66, Surah Barisan-barisan Ayat-66
Dengar Quran 37/As-Saffat-66
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
63
64
65
66
67
68
69
76
81
86
91
96
101
106
111
116
121
126
131
136
141
146
151
156
161
166
171
176
181
As-Saffat-66, Surah Barisan-barisan Ayat-66
Bandingkan semua terjemahan Indonesia Surah As-Saffat - Ayat 66
سورة الصّافّات
Surah As-Saffat
Bismillāhir rahmānir rahīm
فَإِنَّهُمْ لَآكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِؤُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ
﴿٦٦﴾
37/As-Saffat-66:
Fainnahum la
a
kiloona minh
a
fam
a
lioona minh
a
albu
t
oon
a
Bahasa Indonesia
Maka sesungguhnya mereka benar-benar memakan sebagian dari buah pohon itu, maka mereka memenuhi perutnya dengan buah zaqqum itu.
Quraish Shihab
Mereka benar-benar memakan dan mengisi perutnya dengan buah pohon itu, karena tak ada apa-apa lagi yang dapat dimakan.
Tafsir Jalalayn
(Maka sesungguhnya mereka) yakni orang-orang kafir (benar-benar memakan sebagian dari pohon itu) sekalipun rasanya sangat memuakkan, karena mereka dalam keadaan sangat lapar (maka mereka memenuhi perutnya dengan buah zaqqum itu.)
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
63
64
65
66
67
68
69
76
81
86
91
96
101
106
111
116
121
126
131
136
141
146
151
156
161
166
171
176
181