Al-Hijr-63, Surah Al Hijr (nama gunung) Ayat-63

Noble Qur'an » Daftar Surah » Surah Al-Hijr » Al-Hijr-63, Surah Al Hijr (nama gunung) Ayat-63

Dengar Quran 15/Al-Hijr-63

15/Al-Hijr-63 - Quran pembacaan ke oleh Abu Bakr al Shatri

Al-Hijr-63, Surah Al Hijr (nama gunung) Ayat-63

Bandingkan semua terjemahan Indonesia Surah Al-Hijr - Ayat 63

سورة الحجر

Surah Al-Hijr

Bismillāhir rahmānir rahīm

قَالُواْ بَلْ جِئْنَاكَ بِمَا كَانُواْ فِيهِ يَمْتَرُونَ ﴿٦٣﴾

15/Al-Hijr-63: Qaloo bal jinaka bima kanoo feehi yamtaroona

Bahasa Indonesia

Para utusan menjawab: "Sebenarnya kami ini datang kepadamu dengan membawa azab yang selalu mereka dustakan.

Quraish Shihab

Para malaikat berkata, "Jangan takut kepada kami. Kami tidak datang membawa apa yang kamu khawatirkan. Kami datang dengan berita gembira, yaitu turunnya azab kepada kaummu yang telah mendustakanmu dengan meragukan atau mengingkari kebenaran datangnya azab itu.

Tafsir Jalalayn

(Para utusan menjawab, "Sebenarnya kami ini datang kepadamu dengan membawa apa yang mereka) yakni kaummu (mendustakannya.") mereka meragukan tentangnya; subjek yang dimaksud adalah azab.

Bandingkan terjemahan Quran v2.0

Bandingkan semua terjemahan Indonesia dari Noble Quran dengan tulisan Arab dan mudah-membaca teks transliterasi Indonesia. Islam dalam Quran (Indonesia) dibuka dengan Al-Fatihah-1. Menggesek kiri-kanan untuk ayat sebelumnya-berikutnya. Daftar terbuka Surah dengan ikon menu (kiri atas) untuk melompat Surah lain untuk membaca. Daftar Ayat terbuka dengan tingkat icon (kanan atas) melompat ayat lain dalam Surah ini. Info lebih lanjut: http://id.noblequran.org