Al-Hijr-32, Surah Al Hijr (nama gunung) Ayat-32

Noble Qur'an » Daftar Surah » Surah Al-Hijr » Al-Hijr-32, Surah Al Hijr (nama gunung) Ayat-32

Dengar Quran 15/Al-Hijr-32

15/Al-Hijr-32 - Quran pembacaan ke oleh Abu Bakr al Shatri

Al-Hijr-32, Surah Al Hijr (nama gunung) Ayat-32

Bandingkan semua terjemahan Indonesia Surah Al-Hijr - Ayat 32

سورة الحجر

Surah Al-Hijr

Bismillāhir rahmānir rahīm

قَالَ يَا إِبْلِيسُ مَا لَكَ أَلاَّ تَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ ﴿٣٢﴾

15/Al-Hijr-32: Qala ya ibleesu ma laka alla takoona maAAa alssajideena

Bahasa Indonesia

Allah berfirman: "Hai iblis, apa sebabnya kamu tidak (ikut sujud) bersama-sama mereka yang sujud itu?"

Quraish Shihab

Saat itu Allah berfirman, "Wahai Iblîs, apa yang mendorongmu melanggar perintah-Ku dan tidak mau bersama mereka yang patuh dan sujud?"

Tafsir Jalalayn

(Allah berfirman) Maha Tinggi Allah ("Hai iblis! Apa sebabnya kamu) apa yang menyebabkan kamu enggan (tidak mau) huruf laa adalah zaidah (ikut sujud bersama-sama mereka yang sujud itu?")

Bandingkan terjemahan Quran v2.0

Bandingkan semua terjemahan Indonesia dari Noble Quran dengan tulisan Arab dan mudah-membaca teks transliterasi Indonesia. Islam dalam Quran (Indonesia) dibuka dengan Al-Fatihah-1. Menggesek kiri-kanan untuk ayat sebelumnya-berikutnya. Daftar terbuka Surah dengan ikon menu (kiri atas) untuk melompat Surah lain untuk membaca. Daftar Ayat terbuka dengan tingkat icon (kanan atas) melompat ayat lain dalam Surah ini. Info lebih lanjut: http://id.noblequran.org