Al-Hijr-72, Surah Al Hijr (nama gunung) Ayat-72

Noble Qur'an » Daftar Surah » Surah Al-Hijr » Al-Hijr-72, Surah Al Hijr (nama gunung) Ayat-72

Dengar Quran 15/Al-Hijr-72

15/Al-Hijr-72 - Quran pembacaan ke oleh Abu Bakr al Shatri

Al-Hijr-72, Surah Al Hijr (nama gunung) Ayat-72

Bandingkan semua terjemahan Indonesia Surah Al-Hijr - Ayat 72

سورة الحجر

Surah Al-Hijr

Bismillāhir rahmānir rahīm

لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِي سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ ﴿٧٢﴾

15/Al-Hijr-72: LaAAamruka innahum lafee sakratihim yaAAmahoona

Bahasa Indonesia

(Allah berfirman): "Demi umurmu (Muhammad), sesungguhnya mereka terombang-ambing di dalam kemabukan (kesesatan)".

Quraish Shihab

Demi hidupmu, wahai Nabi yang terpercaya, sesungguhnya mereka lengah, seperti orang mabuk, terhadap azab yang akan menimpa mereka. Mereka adalah orang-orang tersesat dan bimbang, tidak mengerti jalan yang akan dilalui.

Tafsir Jalalayn

("Demi umurmu) khithab atau pembicaraan ini ditujukan kepada Nabi saw.; artinya demi hidupmu (sesungguhnya mereka terombang-ambing di dalam kemabukan atau kesesatan") yakni mereka bergelimang di dalam kesesatannya.

Bandingkan terjemahan Quran v2.0

Bandingkan semua terjemahan Indonesia dari Noble Quran dengan tulisan Arab dan mudah-membaca teks transliterasi Indonesia. Islam dalam Quran (Indonesia) dibuka dengan Al-Fatihah-1. Menggesek kiri-kanan untuk ayat sebelumnya-berikutnya. Daftar terbuka Surah dengan ikon menu (kiri atas) untuk melompat Surah lain untuk membaca. Daftar Ayat terbuka dengan tingkat icon (kanan atas) melompat ayat lain dalam Surah ini. Info lebih lanjut: http://id.noblequran.org