indonesia [Berubah]

Asy-Syu'ara'-40, Surah Penyair Ayat-40

26/Asy-Syu'ara'-40 - Quran pembacaan ke oleh Abu Bakr al Shatri
berikutnya
sebelumnya
share on facebook  tweet  share on google  print  
40

Asy-Syu'ara'-40, Surah Penyair Ayat-40

Bandingkan semua terjemahan Indonesia Surah Asy-Syu'ara' - Ayat 40

سورة الشعراء

Surah Asy-Syu'ara'

Bismillāhir rahmānir rahīm

لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ السَّحَرَةَ إِن كَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ ﴿٤٠﴾
26/Asy-Syu'ara'-40: LaAAallana nattabiAAu alssaharata in kanoo humu alghalibeena

Bahasa Indonesia

semoga kita mengikuti ahli-ahli sihir jika mereka adalah orang-orang yang menang"

Quraish Shihab

Mereka semua memperkirakan bahwa kemenangan nantinya akan berada di pihak para ahli sihir, sehingga mereka akan tetap memeluk agama mereka. Mereka sengaja melakukan hal itu, agar para ahli sihir terdorong untuk lebih menyiapkan diri guna mengalahkan Mûsâ.

Tafsir Jalalayn

(Semoga kita mengikuti ahli-ahli sihir jika mereka adalah orang-orang yang menang") Istifham pada ayat sebelumnya mengandung makna anjuran untuk berkumpul; sedangkan pengertian Tarajji atau harapan di sini bergantung kepada kemenangan para ahli sihir, dimaksud supaya mereka tetap menjalankan tradisi agama mereka dan tidak mengikuti ajaran Nabi Musa.
40