indonesia [Berubah]

Asy-Syu'ara'-109, Surah Penyair Ayat-109

26/Asy-Syu'ara'-109 - Quran pembacaan ke oleh Abu Bakr al Shatri
berikutnya
sebelumnya
share on facebook  tweet  share on google  print  
109

Asy-Syu'ara'-109, Surah Penyair Ayat-109

Bandingkan semua terjemahan Indonesia Surah Asy-Syu'ara' - Ayat 109

سورة الشعراء

Surah Asy-Syu'ara'

Bismillāhir rahmānir rahīm

وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴿١٠٩﴾
26/Asy-Syu'ara'-109: Wama asalukum AAalayhi min ajrin in ajriya illa AAala rabbi alAAalameena

Bahasa Indonesia

Dan aku sekali-kali tidak minta upah kepadamu atas ajakan-ajakan itu; upahku tidak lain hanyalah dari Tuhan semesta alam.

Quraish Shihab

Aku tak sedikit pun mengharapkan imbalan kalian sebagai balasan dari nasihat dan doa yang kulakukan demi kalian ini.

Tafsir Jalalayn

(Dan aku sekali-kali tidak meminta kepada kalian atas ajakan-ajakan itu) imbalan dari menyampaikannya (suatu upah pun, tidak lain) (upahku) pahalaku (hanyalah dari Rabb semesta alam).
109