indonesia
[
Berubah
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Al-Quran
Daftar Surah
Daftar Juz
Dengar Quran (Baru)
Bisu (Aktif)
Abu Bakr al Shatri
سورة السجدة ٧
القرآن الكريم
»
سورة السجدة
»
سورة السجدة ٧
As-Sajdah-7, Surah Sajdah Ayat-7
Noble Qur'an
»
Daftar Surah
»
Surah As-Sajdah
»
As-Sajdah-7, Surah Sajdah Ayat-7
Dengar Quran 32/As-Sajdah-7
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
As-Sajdah-7, Surah Sajdah Ayat-7
Bandingkan semua terjemahan Indonesia Surah As-Sajdah - Ayat 7
سورة السجدة
Surah As-Sajdah
Bismillāhir rahmānir rahīm
الَّذِي أَحْسَنَ كُلَّ شَيْءٍ خَلَقَهُ وَبَدَأَ خَلْقَ الْإِنسَانِ مِن طِينٍ
﴿٧﴾
32/As-Sajdah-7:
Alla
th
ee a
h
sana kulla shayin khalaqahu wabadaa khalqa alins
a
ni min
t
een
in
Bahasa Indonesia
Yang membuat segala sesuatu yang Dia ciptakan sebaik-baiknya dan Yang memulai penciptaan manusia dari tanah.
Quraish Shihab
Yang menciptakan segala sesuatu dengan sebaik-baiknya, sesuai dengan hikmah-Nya, memulai penciptaan manusia pertama dari tanah.
Tafsir Jalalayn
(Yang membuat segala sesuatu yang Dia ciptakan sebaik-baiknya) kalau dibaca khalaqahu berarti fi'il madhi yang berkedudukan sebagai sifat. Apabila dibaca khalqahu berarti sebagai badal isytimal (dan yang memulai penciptaan manusia) yakni Nabi Adam (dari tanah).
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
indonesia [Berubah]
Abu Bakr al Shatri
