As-Sajdah-23, Surah Sajdah Ayat-23

Noble Qur'an » Daftar Surah » Surah As-Sajdah » As-Sajdah-23, Surah Sajdah Ayat-23

Dengar Quran 32/As-Sajdah-23

32/As-Sajdah-23 - Quran pembacaan ke oleh Abu Bakr al Shatri

As-Sajdah-23, Surah Sajdah Ayat-23

Bandingkan semua terjemahan Indonesia Surah As-Sajdah - Ayat 23

سورة السجدة

Surah As-Sajdah

Bismillāhir rahmānir rahīm

وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ فَلَا تَكُن فِي مِرْيَةٍ مِّن لِّقَائِهِ وَجَعَلْنَاهُ هُدًى لِّبَنِي إِسْرَائِيلَ ﴿٢٣﴾

32/As-Sajdah-23: Walaqad atayna moosa alkitaba fala takun fee miryatin min liqaihi wajaAAalnahu hudan libanee israeela

Bahasa Indonesia

Dan Sesungguhnya Kami telah berikan kepada Musa Al-Kitab (Taurat), maka janganlah kamu (Muhammad) ragu menerima (Al-Quran itu) dan Kami jadikan Al-Kitab (Taurat) itu petunjuk bagi Bani Israil.

Quraish Shihab

Kami benar-benar telah mewahyukan Taurât kepada Mûsâ, "Jangan engkau meragukan bahwa Mûsâ telah menerima kitab suci itu. Kami telah menjadikan kitab itu sebagai petunjuk bagi Banû Isrâ'îl.

Tafsir Jalalayn

(Dan sesungguhnya telah Kami berikan kepada Musa Alkitab) yaitu kitab Taurat (maka janganlah kamu ragu-ragu) meragukan (untuk bertemu dengan Musa) dan keduanya telah berjumpa pada malam Rasulullah saw. diisrakan (dan Kami jadikan ia) Musa atau kitab Taurat (sebagai petunjuk) yaitu pemberi petunjuk (buat Bani Israel.)