indonesia [Berubah]

Ar-Ra’d-39, Surah Guruh (petir) Ayat-39

13/Ar-Ra’d-39 - Quran pembacaan ke oleh Abu Bakr al Shatri
berikutnya
sebelumnya
share on facebook  tweet  share on google  print  
39

Ar-Ra’d-39, Surah Guruh (petir) Ayat-39

Bandingkan semua terjemahan Indonesia Surah Ar-Ra’d - Ayat 39

سورة الرّعد

Surah Ar-Ra’d

Bismillāhir rahmānir rahīm

يَمْحُو اللّهُ مَا يَشَاء وَيُثْبِتُ وَعِندَهُ أُمُّ الْكِتَابِ ﴿٣٩﴾
13/Ar-Ra’d-39: Yamhoo Allahu ma yashao wayuthbitu waAAindahu ommu alkitabi

Bahasa Indonesia

Allah menghapuskan apa yang Dia kehendaki dan menetapkan (apa yang Dia kehendaki), dan di sisi-Nya-lah terdapat Ummul-Kitab (Lauh mahfuzh).

Quraish Shihab

Allah bebas menghapus dan menetapkan syariat dan mukjizat yang Dia kehendaki. Inti ajaran semua syariat yang tetap dan tidak mungkin berubah, yaitu kemahaesaan-Nya, inti-inti kebaikan, dan lain-lain, ada pada-Nya.

Tafsir Jalalayn

(Allah menghapuskan) daripada kitab itu (apa yang dikehendaki-Nya dan menetapkan) dapat dibaca yutsbitu atau yutsabbitu, artinya hukum-hukum dan masalah-masalah lainnya yang dikehendaki-Nya untuk dihapus atau ditetapkan (dan di sisi-Nyalah terdapat Ummul Kitab) asal kitab yang tidak berubah sedikit pun daripadanya, yaitu kitab-kitab-Nya di zaman azali.
39