indonesia [Berubah]

Al-Mu’minun-36, Surah Orang-orang mukmin Ayat-36

23/Al-Mu’minun-36 - Quran pembacaan ke oleh Abu Bakr al Shatri
berikutnya
sebelumnya
share on facebook  tweet  share on google  print  
36

Al-Mu’minun-36, Surah Orang-orang mukmin Ayat-36

Bandingkan semua terjemahan Indonesia Surah Al-Mu’minun - Ayat 36

سورة المؤمنون

Surah Al-Mu’minun

Bismillāhir rahmānir rahīm

هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ ﴿٣٦﴾
23/Al-Mu’minun-36: Hayhata hayhata lima tooAAadoona

Bahasa Indonesia

jauh, jauh sekali (dari kebenaran) apa yang diancamkan kepada kamu itu,

Quraish Shihab

"Apa yang dijanjikan Hûd itu tak akan pernah terjadi," kata mereka melanjutkan.

Tafsir Jalalayn

(Jauh, jauh sekali) lafal Haihaata Haihaata adalah Isim Fi'il Madhi yang bermakna Mashdar, artinya jauh, jauh sekali dari kebenaran (apa yang diancamkan kepada kalian itu) yaitu dihidupkannya kembali kalian dari kuburan. Huruf Lam pada lafal Limaa Tuu'aduna adalah Lam Zaidah yang mengandung makna Bayan atau penjelasan.
36
Bandingkan terjemahan Quran v2.0.noblequran.org Android App

Bandingkan terjemahan Quran v2.0

id.noblequran.org Android AppBandingkan semua terjemahan Indonesia dari Noble Quran dengan tulisan Arab dan mudah-membaca teks transliterasi Indonesia. Islam dalam Quran (Indonesia) dibuka dengan Al-Fatihah-1. Menggesek kiri-kanan untuk ayat sebelumnya-berikutnya. Daftar terbuka Surah dengan ikon menu (kiri atas) untuk melompat Surah lain untuk membaca. Daftar Ayat terbuka dengan tingkat icon (kanan atas) melompat ayat lain dalam Surah ini. Info lebih lanjut: http://id.noblequran.org