indonesia [Berubah]

Al-Haqqah-12, Surah Hari kiamat Ayat-12

69/Al-Haqqah-12 - Quran pembacaan ke oleh Abu Bakr al Shatri
berikutnya
sebelumnya
share on facebook  tweet  share on google  print  
12

Al-Haqqah-12, Surah Hari kiamat Ayat-12

Bandingkan semua terjemahan Indonesia Surah Al-Haqqah - Ayat 12

سورة الـحاقّـة

Surah Al-Haqqah

Bismillāhir rahmānir rahīm

لِنَجْعَلَهَا لَكُمْ تَذْكِرَةً وَتَعِيَهَا أُذُنٌ وَاعِيَةٌ ﴿١٢﴾
69/Al-Haqqah-12: LinajAAalaha lakum tathkiratan wataAAiyaha othunun waAAiyatun

Bahasa Indonesia

agar Kami jadikan peristiwa itu peringatan bagi kamu dan agar diperhatikan oleh telinga yang mau mendengar.

Quraish Shihab

Agar Kami jadikan peristiwa selamatnya orang-orang Mukmin dan tenggelamnya orang-orang kafir sebagai pelajaran dan nasehat bagi kalian. Juga agar setiap orang yang mendengar dapat memperhatikannya.

Tafsir Jalalayn

(Agar Kami jadikan peristiwa itu) atau perbuatan ini, yaitu diselamatkan-Nya orang-orang yang beriman dan ditenggelamkan-Nya orang-orang yang kafir (peringatan bagi kalian) pelajaran (dan agar diperhatikan) supaya hal itu tetap diingat (oleh telinga yang mau mendengar) mau menerima apa yang didengarnya.
12