indonesia [Berubah]

Al-A’raf-97, Surah Tempat yang tertinggi Ayat-97

7/Al-A’raf-97 - Quran pembacaan ke oleh Abu Bakr al Shatri
berikutnya
sebelumnya
share on facebook  tweet  share on google  print  
97

Al-A’raf-97, Surah Tempat yang tertinggi Ayat-97

Bandingkan semua terjemahan Indonesia Surah Al-A’raf - Ayat 97

سورة الأعراف

Surah Al-A’raf

Bismillāhir rahmānir rahīm

أَفَأَمِنَ أَهْلُ الْقُرَى أَن يَأْتِيَهُمْ بَأْسُنَا بَيَاتاً وَهُمْ نَآئِمُونَ ﴿٩٧﴾
7/Al-A’raf-97: Afaamina ahlu alqura an yatiyahum basuna bayatan wahum naimoona

Bahasa Indonesia

Maka apakah penduduk negeri-negeri itu merasa aman dari kedatangan siksaan Kami kepada mereka di malam hari di waktu mereka sedang tidur?

Quraish Shihab

Apakah penduduk negeri-negeri yang tidak beriman kepada ajakan para nabi yang telah sampai kepada mereka, merasa aman dari datangnya siksa Kami pada malam hari di saat mereka terlelap dalam tidur?

Tafsir Jalalayn

(Maka apakah merasa aman penduduk negeri-negeri itu) yang mendustakan (dari kedatangan siksaan Kami kepada mereka) yaitu azab Kami (di malam hari) tengah malam (di waktu mereka sedang tidur) dalam keadaan lalai dari kedatangan azab itu.
97