indonesia [Berubah]

Коран на русском языке

Kuran-ı Kerim Türkçe Meali

سورة الأعراف ١٩٧

القرآن الكريم » سورة الأعراف » سورة الأعراف ١٩٧

Al-A’raf-197, Surah Tempat yang tertinggi Ayat-197

Noble Qur'an » Daftar Surah » Surah Al-A’raf » Al-A’raf-197, Surah Tempat yang tertinggi Ayat-197

Dengar Quran 7/Al-A’raf-197

7/Al-A’raf-197 - Quran pembacaan ke oleh Abu Bakr al Shatri

197

Al-A’raf-197, Surah Tempat yang tertinggi Ayat-197

Bandingkan semua terjemahan Indonesia Surah Al-A’raf - Ayat 197

سورة الأعراف

Surah Al-A’raf

Bismillāhir rahmānir rahīm

وَالَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِهِ لاَ يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَكُمْ وَلآ أَنفُسَهُمْ يَنْصُرُونَ ﴿١٩٧﴾

7/Al-A’raf-197: Waallatheena tadAAoona min doonihi la yastateeAAoona nasrakum wala anfusahum yansuroona

Bahasa Indonesia

Dan berhala-berhala yang kamu seru selain Allah tidaklah sanggup menolongmu, bahkan tidak dapat menolong dirinya sendiri.

Quraish Shihab

Adapun berhala-berhala yang kalian minta pertolongan kepada mereka selain Allah tidak akan dapat memberikan pertolongan itu pada kalian, juga pada diri mereka sendiri.

Tafsir Jalalayn

(Dan berhala-berhala yang kamu seru selain Allah tidaklah sanggup menolongmu, bahkan tidak dapat menolong dirinya sendiri) lalu mengapa aku mempedulikan keadaan mereka.

197

Bandingkan terjemahan Quran v2.0

Bandingkan semua terjemahan Indonesia dari Noble Quran dengan tulisan Arab dan mudah-membaca teks transliterasi Indonesia. Islam dalam Quran (Indonesia) dibuka dengan Al-Fatihah-1. Menggesek kiri-kanan untuk ayat sebelumnya-berikutnya. Daftar terbuka Surah dengan ikon menu (kiri atas) untuk melompat Surah lain untuk membaca. Daftar Ayat terbuka dengan tingkat icon (kanan atas) melompat ayat lain dalam Surah ini. Info lebih lanjut: http://id.noblequran.org