indonesia [Berubah]

Al-A’raf-199, Surah Tempat yang tertinggi Ayat-199

7/Al-A’raf-199 - Quran pembacaan ke oleh Abu Bakr al Shatri
berikutnya
sebelumnya
share on facebook  tweet  share on google  print  
199

Al-A’raf-199, Surah Tempat yang tertinggi Ayat-199

Bandingkan semua terjemahan Indonesia Surah Al-A’raf - Ayat 199

سورة الأعراف

Surah Al-A’raf

Bismillāhir rahmānir rahīm

خُذِ الْعَفْوَ وَأْمُرْ بِالْعُرْفِ وَأَعْرِضْ عَنِ الْجَاهِلِينَ ﴿١٩٩﴾
7/Al-A’raf-199: Khuthi alAAafwa wamur bialAAurfi waaAArid AAani aljahileena

Bahasa Indonesia

Jadilah engkau pemaaf dan suruhlah orang mengerjakan yang ma'ruf, serta berpalinglah dari pada orang-orang yang bodoh.

Quraish Shihab

Wahai Nabi, berpalinglah kamu dari orang-orang bodoh, teruskan langkah dakwahmu. Berikanlah kemudahan-kemudahan pada manusia dan perintahkan mereka berbuat kebajikan yang dipandang baik oleh akal pikiran.

Tafsir Jalalayn

(Jadilah engkau pemaaf) mudah memaafkan di dalam menghadapi perlakuan orang-orang, dan jangan membalas (dan suruhlah orang mengerjakan makruf) perkara kebaikan (serta berpalinglah daripada orang-orang yang bodoh) janganlah engkau melayani kebodohan mereka.
199