indonesia [Berubah]

Al-Anbiya-59, Surah Nabi-Nabi Ayat-59

21/Al-Anbiya-59 - Quran pembacaan ke oleh Abu Bakr al Shatri
berikutnya
sebelumnya
share on facebook  tweet  share on google  print  
59

Al-Anbiya-59, Surah Nabi-Nabi Ayat-59

Bandingkan semua terjemahan Indonesia Surah Al-Anbiya - Ayat 59

سورة الأنبياء

Surah Al-Anbiya

Bismillāhir rahmānir rahīm

قَالُوا مَن فَعَلَ هَذَا بِآلِهَتِنَا إِنَّهُ لَمِنَ الظَّالِمِينَ ﴿٥٩﴾
21/Al-Anbiya-59: Qaloo man faAAala hatha bialihatina innahu lamina alththalimeena

Bahasa Indonesia

Mereka berkata: "Siapakah yang melakukan perbuatan ini terhadap tuhan-tuhan kami, sesungguhnya dia termasuk orang-orang yang zalim".

Quraish Shihab

Setelah mereka melihat apa yang terjadi pada tuhan-tuhan mereka itu, mereka pun berkata bahwa siapa yang melakukan hal ini terhadap tuhan-tuhan mereka sungguh termasuk orang yang menzalimi diri sendiri dengan menjerumuskannya untuk disiksa.

Tafsir Jalalayn

(Mereka berkata) setelah kembali dan melihat apa yang telah diperbuat terhadap berhala-berhala mereka, ("Siapakah yang melakukan perbuatan ini terhadap tuhan-tuhan kami, sesungguhnya dia termasuk orang-orang yang zalim") di dalam perbuatannya ini.
59