indonesia [Berubah]

Al-Anbiya-61, Surah Nabi-Nabi Ayat-61

21/Al-Anbiya-61 - Quran pembacaan ke oleh Abu Bakr al Shatri
berikutnya
sebelumnya
share on facebook  tweet  share on google  print  
61

Al-Anbiya-61, Surah Nabi-Nabi Ayat-61

Bandingkan semua terjemahan Indonesia Surah Al-Anbiya - Ayat 61

سورة الأنبياء

Surah Al-Anbiya

Bismillāhir rahmānir rahīm

قَالُوا فَأْتُوا بِهِ عَلَى أَعْيُنِ النَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَشْهَدُونَ ﴿٦١﴾
21/Al-Anbiya-61: Qaloo fatoo bihi AAala aAAyuni alnnasi laAAallahum yashhadoona

Bahasa Indonesia

Mereka berkata: "(Kalau demikian) bawalah dia dengan cara yang dapat dilihat orang banyak, agar mereka menyaksikan".

Quraish Shihab

Pembesar-pembesar mereka berkata, "Carilah ia dan datangkan ke sini untuk diperhitungkan di hadapan orang banyak, agar mereka menyaksikan apa yang telah ia lakukan!"

Tafsir Jalalayn

(Mereka berkata, "Kalau demikian, bawalah dia ke hadapan orang banyak) perlihatkanlah dia kepada mereka (agar mereka menyaksikan") bahwasanya dialah yang telah melakukan semuanya ini.
61