indonesia [Berubah]

Al-Anbiya-55, Surah Nabi-Nabi Ayat-55

21/Al-Anbiya-55 - Quran pembacaan ke oleh Abu Bakr al Shatri
berikutnya
sebelumnya
share on facebook  tweet  share on google  print  
55

Al-Anbiya-55, Surah Nabi-Nabi Ayat-55

Bandingkan semua terjemahan Indonesia Surah Al-Anbiya - Ayat 55

سورة الأنبياء

Surah Al-Anbiya

Bismillāhir rahmānir rahīm

قَالُوا أَجِئْتَنَا بِالْحَقِّ أَمْ أَنتَ مِنَ اللَّاعِبِينَ ﴿٥٥﴾
21/Al-Anbiya-55: Qaloo ajitana bialhaqqi am anta mina allaAAibeena

Bahasa Indonesia

Mereka menjawab: "Apakah kamu datang kepada kami dengan sungguh-sungguh ataukah kamu termasuk orang-orang yang bermain-main?"

Quraish Shihab

Mereka menjawab, "Apakah kamu, dengan ucapanmu itu, membawa sesuatu yang kamu anggap benar kepada kami, atau hanya bermain-main saja dan tidak perlu diikuti?"

Tafsir Jalalayn

(Mereka menjawab, "Apakah kamu datang kepada kami dengan sungguh-sungguh) apakah perkataanmu yang demikian itu sungguh-sungguh (atau apakah kamu termasuk orang yang bermain-main?") di dalam perkataanmu itu.
55