indonesia
[
Berubah
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Al-Quran
Daftar Surah
Daftar Juz
Dengar Quran (Baru)
Bisu (Aktif)
Abu Bakr al Shatri
Maher Al Mueaqly
Mishary AlAfasy
القرآن الكريم / جزئها ٢٣ / صفحة ٤٤٦
القرآن الكريم
»
جزئها ٢٣
»
القرآن الكريم / جزئها ٢٣ / صفحة ٤٤٦
As-Saffat 1-24, Al Quran - Juz 23 - Halaman 446
Noble Qur'an
»
Daftar Juz
»
Juz 23
»
As-Saffat 1-24, Al Quran - Juz 23 - Halaman 446
Dengar Quran halaman-446
سورة الصّافّات
Surah As-Saffat
Bismillāhir rahmānir rahīm
وَالصَّافَّاتِ صَفًّا
﴿١﴾
37/As-Saffat-1: Wa
al
ssa
ff
a
ti
s
aff
a
n
Demi (rombongan) yang ber shaf-shaf dengan sebenar-benarnya], (1)
فَالزَّاجِرَاتِ زَجْرًا
﴿٢﴾
37/As-Saffat-2: Fa
al
zz
a
jir
a
ti zajr
a
n
dan demi (rombongan) yang melarang dengan sebenar-benarnya (dari perbuatan-perbuatan maksiat), (2)
فَالتَّالِيَاتِ ذِكْرًا
﴿٣﴾
37/As-Saffat-3: Fa
al
tt
a
liy
a
ti
th
ikr
a
n
dan demi (rombongan) yang membacakan pelajaran, (3)
إِنَّ إِلَهَكُمْ لَوَاحِدٌ
﴿٤﴾
37/As-Saffat-4: Inna il
a
hakum law
ah
id
un
Sesungguhnya Tuhanmu benar-benar Esa. (4)
رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَرَبُّ الْمَشَارِقِ
﴿٥﴾
37/As-Saffat-5: Rabbu a
l
ssam
a
w
a
ti wa
a
lar
d
i wam
a
baynahum
a
warabbu almash
a
riq
i
Tuhan langit dan bumi dan apa yang berada di antara keduanya dan Tuhan tempat-tempat terbit matahari. (5)
إِنَّا زَيَّنَّا السَّمَاء الدُّنْيَا بِزِينَةٍ الْكَوَاكِبِ
﴿٦﴾
37/As-Saffat-6: Inn
a
zayyann
a
a
l
ssam
a
a a
l
dduny
a
bizeenatin alkaw
a
kib
i
Sesungguhnya Kami telah menghias langit yang terdekat dengan hiasan, yaitu bintang-bintang, (6)
وَحِفْظًا مِّن كُلِّ شَيْطَانٍ مَّارِدٍ
﴿٧﴾
37/As-Saffat-7: Wa
h
if
th
an min kulli shay
ta
nin m
a
rid
in
dan telah memeliharanya (sebenar-benarnya) dari setiap syaitan yang sangat durhaka, (7)
لَا يَسَّمَّعُونَ إِلَى الْمَلَإِ الْأَعْلَى وَيُقْذَفُونَ مِن كُلِّ جَانِبٍ
﴿٨﴾
37/As-Saffat-8: L
a
yassammaAAoona il
a
almalai alaAAl
a
wayuq
th
afoona min kulli j
a
nib
in
syaitan syaitan itu tidak dapat mendengar-dengarkan (pembicaraan) para malaikat dan mereka dilempari dari segala penjuru. (8)
دُحُورًا وَلَهُمْ عَذَابٌ وَاصِبٌ
﴿٩﴾
37/As-Saffat-9: Du
h
ooran walahum AAa
tha
bun w
as
ib
un
Untuk mengusir mereka dan bagi mereka siksaan yang kekal, (9)
إِلَّا مَنْ خَطِفَ الْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ ثَاقِبٌ
﴿١٠﴾
37/As-Saffat-10: Ill
a
man kha
t
ifa alkha
t
fata faatbaAAahu shih
a
bun th
a
qib
un
akan tetapi barangsiapa (di antara mereka) yang mencuri-curi (pembicaraan); maka ia dikejar oleh suluh api yang cemerlang. (10)
فَاسْتَفْتِهِمْ أَهُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَم مَّنْ خَلَقْنَا إِنَّا خَلَقْنَاهُم مِّن طِينٍ لَّازِبٍ
﴿١١﴾
37/As-Saffat-11: Fa
i
staftihim ahum ashaddu khalqan am man khalaqn
a
inn
a
khalaqn
a
hum min
t
eenin l
a
zib
in
Maka tanyakanlah kepada mereka (musyrik Mekah): "Apakah mereka yang lebih kukuh kejadiannya ataukah apa yang telah Kami ciptakan itu?" Sesungguhnya Kami telah menciptakan mereka dari tanah liat. (11)
بَلْ عَجِبْتَ وَيَسْخَرُونَ
﴿١٢﴾
37/As-Saffat-12: Bal AAajibta wayaskharoon
a
Bahkan kamu menjadi heran (terhadap keingkaran mereka) dan mereka menghinakan kamu. (12)
وَإِذَا ذُكِّرُوا لَا يَذْكُرُونَ
﴿١٣﴾
37/As-Saffat-13: Wai
tha
th
ukkiroo l
a
ya
th
kuroon
a
Dan apabila mereka diberi pelajaran mereka tiada mengingatnya. (13)
وَإِذَا رَأَوْا آيَةً يَسْتَسْخِرُونَ
﴿١٤﴾
37/As-Saffat-14: Wai
tha
raaw
a
yatan yastaskhiroon
a
Dan apabila mereka melihat sesuatu tanda kebesaran Allah, mereka sangat menghinakan. (14)
وَقَالُوا إِنْ هَذَا إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ
﴿١٥﴾
37/As-Saffat-15: Waq
a
loo in h
atha
ill
a
si
h
run mubeen
un
Dan mereka berkata "Ini tiada lain hanyalah sihir yang nyata. (15)
أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَئِنَّا لَمَبْعُوثُونَ
﴿١٦﴾
37/As-Saffat-16: Ai
tha
mitn
a
wakunn
a
tur
a
ban waAAi
th
a
man ainn
a
lamabAAoothoon
a
Apakah apabila kami telah mati dan telah menjadi tanah serta menjadi tulang belulang, apakah benar-benar kami akan dibangkitkan (kembali)? (16)
أَوَآبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ
﴿١٧﴾
37/As-Saffat-17: Awa
a
b
a
on
a
alawwaloon
a
Dan apakah bapak-bapak kami yang telah terdahulu (akan dibangkitkan pula)"? (17)
قُلْ نَعَمْ وَأَنتُمْ دَاخِرُونَ
﴿١٨﴾
37/As-Saffat-18: Qul naAAam waantum d
a
khiroon
a
Katakanlah: "Ya, dan kamu akan terhina" (18)
فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ فَإِذَا هُمْ يَنظُرُونَ
﴿١٩﴾
37/As-Saffat-19: Fainnam
a
hiya zajratun w
ah
idatun fai
tha
hum yan
th
uroon
a
Maka sesungguhnya kebangkitan itu hanya dengan satu teriakan saja; maka tiba-tiba mereka meIihatnya. (19)
وَقَالُوا يَا وَيْلَنَا هَذَا يَوْمُ الدِّينِ
﴿٢٠﴾
37/As-Saffat-20: Waq
a
loo y
a
waylan
a
h
atha
yawmu a
l
ddeen
i
Dan mereka berkata: "Aduhai celakalah kita!" Inilah hari pembalasan. (20)
هَذَا يَوْمُ الْفَصْلِ الَّذِي كُنتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ
﴿٢١﴾
37/As-Saffat-21: H
atha
yawmu alfa
s
li alla
th
ee kuntum bihi tuka
thth
iboon
a
Inilah hari keputusan yang kamu selalu mendustakannya. (21)
احْشُرُوا الَّذِينَ ظَلَمُوا وَأَزْوَاجَهُمْ وَمَا كَانُوا يَعْبُدُونَ
﴿٢٢﴾
37/As-Saffat-22: O
h
shuroo alla
th
eena
th
alamoo waazw
a
jahum wam
a
k
a
noo yaAAbudoon
a
(kepada malaikat diperintahkan): "Kumpulkanlah orang-orang yang zalim beserta teman sejawat mereka dan sembahan-sembahan yang selalu mereka sembah, (22)
مِن دُونِ اللَّهِ فَاهْدُوهُمْ إِلَى صِرَاطِ الْجَحِيمِ
﴿٢٣﴾
37/As-Saffat-23: Min dooni All
a
hi fa
i
hdoohum il
a
s
ir
at
i alja
h
eem
i
selain Allah; maka tunjukkanlah kepada mereka jalan ke neraka. (23)
وَقِفُوهُمْ إِنَّهُم مَّسْئُولُونَ
﴿٢٤﴾
37/As-Saffat-24: Waqifoohum innahum masooloon
a
Dan tahanlah mereka (di tempat perhentian) karena sesungguhnya mereka akan ditanya: (24)