indonesia
[
Berubah
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Al-Quran
Daftar Surah
Daftar Juz
Dengar Quran (Baru)
Bisu (Aktif)
Abu Bakr al Shatri
Maher Al Mueaqly
Mishary AlAfasy
القرآن الكريم / جزئها ١٩ / صفحة ٣٧٠
القرآن الكريم
»
جزئها ١٩
»
القرآن الكريم / جزئها ١٩ / صفحة ٣٧٠
Asy-Syu'ara' 61-83, Al Quran - Juz 19 - Halaman 370
Noble Qur'an
»
Daftar Juz
»
Juz 19
»
Asy-Syu'ara' 61-83, Al Quran - Juz 19 - Halaman 370
Dengar Quran halaman-370
فَلَمَّا تَرَاءى الْجَمْعَانِ قَالَ أَصْحَابُ مُوسَى إِنَّا لَمُدْرَكُونَ
﴿٦١﴾
26/Asy-Syu'ara'-61: Falamm
a
tar
a
a aljamAA
a
ni q
a
la a
s
ha
bu moos
a
inn
a
lamudrakoon
a
Maka setelah kedua golongan itu saling melihat, berkatalah pengikut-pengikut Musa: "Sesungguhnya kita benar-benar akan tersusul". (61)
قَالَ كَلَّا إِنَّ مَعِيَ رَبِّي سَيَهْدِينِ
﴿٦٢﴾
26/Asy-Syu'ara'-62: Q
a
la kall
a
inna maAAiya rabbee sayahdeen
i
Musa menjawab: "Sekali-kali tidak akan tersusul; sesungguhnya Tuhanku besertaku, kelak Dia akan memberi petunjuk kepadaku". (62)
فَأَوْحَيْنَا إِلَى مُوسَى أَنِ اضْرِب بِّعَصَاكَ الْبَحْرَ فَانفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍ كَالطَّوْدِ الْعَظِيمِ
﴿٦٣﴾
26/Asy-Syu'ara'-63: Faaw
h
ayn
a
il
a
moos
a
ani i
d
rib biAAa
sa
ka alba
h
ra fa
i
nfalaqa fak
a
na kullu firqin ka
al
tt
awdi alAAa
th
eem
i
Lalu Kami wahyukan kepada Musa: "Pukullah lautan itu dengan tongkatmu". Maka terbelahlah lautan itu dan tiap-tiap belahan adalah seperti gunung yang besar. (63)
وَأَزْلَفْنَا ثَمَّ الْآخَرِينَ
﴿٦٤﴾
26/Asy-Syu'ara'-64: Waazlafn
a
thamma al
a
khareen
a
Dan di sanalah Kami dekatkan golongan yang lain. (64)
وَأَنجَيْنَا مُوسَى وَمَن مَّعَهُ أَجْمَعِينَ
﴿٦٥﴾
26/Asy-Syu'ara'-65: Waanjayn
a
moos
a
waman maAAahu ajmaAAeen
a
Dan Kami selamatkan Musa dan orang-orang yang besertanya semuanya. (65)
ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ
﴿٦٦﴾
26/Asy-Syu'ara'-66: Thumma aghraqn
a
al
a
khareen
a
Dan Kami tenggelamkan golongan yang lain itu. (66)
إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
﴿٦٧﴾
26/Asy-Syu'ara'-67: Inna fee
tha
lika la
a
yatan wam
a
k
a
na aktharuhum mumineen
a
Sesungguhnya pada yang demikian itu benar-benar merupakan suatu tanda yang besar (mukjizat) dan tetapi adalah kebanyakan mereka tidak beriman. (67)
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
﴿٦٨﴾
26/Asy-Syu'ara'-68: Wainna rabbaka lahuwa alAAazeezu a
l
rra
h
eem
u
Dan sesungguhnya Tuhanmu benar-benar Dialah Yang Maha Perkasa lagi Maha Penyayang. (68)
وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ إِبْرَاهِيمَ
﴿٦٩﴾
26/Asy-Syu'ara'-69: Wa
o
tlu AAalayhim nabaa ibr
a
heem
a
Dan bacakanlah kepada mereka kisah Ibrahim. (69)
إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَا تَعْبُدُونَ
﴿٧٠﴾
26/Asy-Syu'ara'-70: I
th
q
a
la liabeehi waqawmihi m
a
taAAbudoon
a
Ketika ia berkata kepada bapaknya dan kaumnya: "Apakah yang kamu sembah?" (70)
قَالُوا نَعْبُدُ أَصْنَامًا فَنَظَلُّ لَهَا عَاكِفِينَ
﴿٧١﴾
26/Asy-Syu'ara'-71: Q
a
loo naAAbudu a
s
n
a
man fana
th
allu lah
a
AA
a
kifeen
a
Mereka menjawab: "Kami menyembah berhala-berhala dan kami senantiasa tekun menyembahnya". (71)
قَالَ هَلْ يَسْمَعُونَكُمْ إِذْ تَدْعُونَ
﴿٧٢﴾
26/Asy-Syu'ara'-72: Q
a
la hal yasmaAAoonakum i
th
tadAAoon
a
Berkata Ibrahim: "Apakah berhala-berhala itu mendengar (doa)mu sewaktu kamu berdoa (kepadanya)?, (72)
أَوْ يَنفَعُونَكُمْ أَوْ يَضُرُّونَ
﴿٧٣﴾
26/Asy-Syu'ara'-73: Aw yanfaAAoonakum aw ya
d
urroon
a
atau (dapatkah) mereka memberi manfaat kepadamu atau memberi mudharat?" (73)
قَالُوا بَلْ وَجَدْنَا آبَاءنَا كَذَلِكَ يَفْعَلُونَ
﴿٧٤﴾
26/Asy-Syu'ara'-74: Q
a
loo bal wajadn
a
a
b
a
an
a
ka
tha
lika yafAAaloon
a
Mereka menjawab: "(Bukan karena itu) sebenarnya kami mendapati nenek moyang kami berbuat demikian". (74)
قَالَ أَفَرَأَيْتُم مَّا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ
﴿٧٥﴾
26/Asy-Syu'ara'-75: Q
a
la afaraaytum m
a
kuntum taAAbudoon
a
Ibrahim berkata: "Maka apakah kamu telah memperhatikan apa yang selalu kamu sembah, (75)
أَنتُمْ وَآبَاؤُكُمُ الْأَقْدَمُونَ
﴿٧٦﴾
26/Asy-Syu'ara'-76: Antum wa
a
b
a
okumu alaqdamoon
a
kamu dan nenek moyang kamu yang dahulu?, (76)
فَإِنَّهُمْ عَدُوٌّ لِّي إِلَّا رَبَّ الْعَالَمِينَ
﴿٧٧﴾
26/Asy-Syu'ara'-77: Fainnahum AAaduwwun lee ill
a
rabba alAA
a
lameen
a
karena sesungguhnya apa yang kamu sembah itu adalah musuhku, kecuali Tuhan Semesta Alam, (77)
الَّذِي خَلَقَنِي فَهُوَ يَهْدِينِ
﴿٧٨﴾
26/Asy-Syu'ara'-78: Alla
th
ee khalaqanee fahuwa yahdeen
i
(yaitu Tuhan) Yang telah menciptakan aku, maka Dialah yang menunjuki aku, (78)
وَالَّذِي هُوَ يُطْعِمُنِي وَيَسْقِينِ
﴿٧٩﴾
26/Asy-Syu'ara'-79: Wa
a
lla
th
ee huwa yu
t
AAimunee wayasqeen
i
dan Tuhanku, Yang Dia memberi makan dan minum kepadaku, (79)
وَإِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ
﴿٨٠﴾
26/Asy-Syu'ara'-80: Wai
tha
mari
d
tu fahuwa yashfeen
i
dan apabila aku sakit, Dialah Yang menyembuhkan aku, (80)
وَالَّذِي يُمِيتُنِي ثُمَّ يُحْيِينِ
﴿٨١﴾
26/Asy-Syu'ara'-81: Wa
a
lla
th
ee yumeetunee thumma yu
h
yeen
i
dan Yang akan mematikan aku, kemudian akan menghidupkan aku (kembali), (81)
وَالَّذِي أَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لِي خَطِيئَتِي يَوْمَ الدِّينِ
﴿٨٢﴾
26/Asy-Syu'ara'-82: Wa
a
lla
th
ee a
t
maAAu an yaghfira lee kha
t
eeatee yawma a
l
ddeen
i
dan Yang amat kuinginkan akan mengampuni kesalahanku pada hari kiamat". (82)
رَبِّ هَبْ لِي حُكْمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ
﴿٨٣﴾
26/Asy-Syu'ara'-83: Rabbi hab lee
h
ukman waal
h
iqnee bi
al
ssa
li
h
een
a
(Ibrahim berdoa): "Ya Tuhanku, berikanlah kepadaku hikmah dan masukkanlah aku ke dalam golongan orang-orang yang saleh, (83)