Asy-Syu'ara' 40-60, Al Quran - Juz 19 - Halaman 369

26/Asy-Syu'ara'-40: LaAAallana nattabiAAu alssaharata in kanoo humu alghalibeena
semoga kita mengikuti ahli-ahli sihir jika mereka adalah orang-orang yang menang" (40)

26/Asy-Syu'ara'-41: Falamma jaa alssaharatu qaloo lifirAAawna ainna lana laajran in kunna nahnu alghalibeena
Maka tatkala ahli-ahli sihir datang, merekapun bertanya kepada Fir'aun: "Apakah kami sungguh-sungguh mendapat upah yang besar jika kami adalah orang-orang yang menang?" (41)

26/Asy-Syu'ara'-42: Qala naAAam wainnakum ithan lamina almuqarrabeena
Fir'aun menjawab: "Ya, kalau demikian, sesungguhnya kamu sekalian benar-benar akan menjadi orang yang didekatkan (kepadaku)". (42)

26/Asy-Syu'ara'-43: Qala lahum moosa alqoo ma antum mulqoona
Berkatalah Musa kepada mereka: "Lemparkanlah apa yang hendak kamu lemparkan". (43)

26/Asy-Syu'ara'-44: Faalqaw hibalahum waAAisiyyahum waqaloo biAAizzati firAAawna inna lanahnu alghaliboona
Lalu mereka melemparkan tali temali dan tongkat-tongkat mereka dan berkata: "Demi kekuasaan Fir'aun, sesungguhnya kami benar-benar akan menang". (44)

26/Asy-Syu'ara'-45: Faalqa moosa AAasahu faitha hiya talqafu ma yafikoona
Kemudian Musa menjatuhkan tongkatnya maka tiba-tiba ia menelan benda-benda palsu yang mereka ada-adakan itu. (45)

26/Asy-Syu'ara'-46: Faolqiya alssaharatu sajideena
Maka tersungkurlah ahli-ahli sihir sambil bersujud (kepada Allah), (46)

26/Asy-Syu'ara'-47: Qaloo amanna birabbi alAAalameena
mereka berkata: "Kami beriman kepada Tuhan semesta alam, (47)

26/Asy-Syu'ara'-48: Rabbi moosa waharoona
(yaitu) Tuhan Musa dan Harun". (48)

26/Asy-Syu'ara'-49: Qala amantum lahu qabla an athana lakum innahu lakabeerukumu allathee AAallamakumu alssihra falasawfa taAAlamoona laoqattiAAanna aydiyakum waarjulakum min khilafin walaosallibannakum ajmaAAeena
Fir'aun berkata: "Apakah kamu sekalian beriman kepada Musa sebelum aku memberi izin kepadamu? Sesungguhnya dia benar-benar pemimpinmu yang mengajarkan sihir kepadamu maka kamu nanti pasti benar-benar akan mengetahui (akibat perbuatanmu); sesungguhnya aku akan memotong tanganmu dan kakimu dengan bersilangan dan aku akan menyalibmu semuanya". (49)

26/Asy-Syu'ara'-50: Qaloo la dayra inna ila rabbina munqaliboona
Mereka berkata: "Tidak ada kemudharatan (bagi kami); sesungguhnya kami akan kembali kepada Tuhan kami, (50)

26/Asy-Syu'ara'-51: Inna natmaAAu an yaghfira lana rabbuna khatayana an kunna awwala almumineena
sesungguhnya kami amat menginginkan bahwa Tuhan kami akan mengampuni kesalahan kami, karena kami adalah orang-orang yang pertama-tama beriman". (51)

26/Asy-Syu'ara'-52: Waawhayna ila moosa an asri biAAibadee innakum muttabaAAoona
Dan Kami wahyukan (perintahkan) kepada Musa: "Pergilah di malam hari dengan membawa hamba-hamba-Ku (Bani Israil), karena sesungguhnya kamu sekalian akan disusuli". (52)

26/Asy-Syu'ara'-53: Faarsala firAAawnu fee almadaini hashireena
Kemudian Fir'aun mengirimkan orang yang mengumpulkan (tentaranya) ke kota-kota. (53)

26/Asy-Syu'ara'-54: Inna haolai lashirthimatun qaleeloona
(Fir'aun berkata): "Sesungguhnya mereka (Bani Israil) benar-benar golongan kecil, (54)

26/Asy-Syu'ara'-55: Wainnahum lana laghaithoona
dan sesungguhnya mereka membuat hal-hal yang menimbulkan amarah kita, (55)

26/Asy-Syu'ara'-56: Wainna lajameeAAun hathiroona
dan sesungguhnya kita benar-benar golongan yang selalu berjaga-jaga". (56)

26/Asy-Syu'ara'-57: Faakhrajnahum min jannatin waAAuyoonin
Maka Kami keluarkan Fir'aun dan kaumnya dari taman-taman dan mata air, (57)

26/Asy-Syu'ara'-58: Wakunoozin wamaqamin kareemin
dan (dari) perbendaharaan dan kedudukan yang mulia, (58)

26/Asy-Syu'ara'-59: Kathalika waawrathnaha banee israeela
demikianlah halnya dan Kami anugerahkan semuanya (itu) kepada Bani Israil. (59)

26/Asy-Syu'ara'-60: FaatbaAAoohum mushriqeena
Maka Fir'aun dan bala tentaranya dapat menyusuli mereka di waktu matahari terbit. (60)