Ya Sin-9, Surah Yaasiin Ayat-9

Noble Qur'an » Daftar Surah » Surah Ya Sin » Ya Sin-9, Surah Yaasiin Ayat-9

Dengar Quran 36/Ya Sin-9

36/Ya Sin-9 - Quran pembacaan ke oleh Abu Bakr al Shatri

Ya Sin-9, Surah Yaasiin Ayat-9

Bandingkan semua terjemahan Indonesia Surah Ya Sin - Ayat 9

سورة يس

Surah Ya Sin

Bismillāhir rahmānir rahīm

وَجَعَلْنَا مِن بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَيْنَاهُمْ فَهُمْ لاَ يُبْصِرُونَ ﴿٩﴾

36/Ya Sin-9: WajaAAalna min bayni aydeehim saddan wamin khalfihim saddan faaghshaynahum fahum la yubsiroona

Bahasa Indonesia

Dan Kami adakan di hadapan mereka dinding dan di belakang mereka dinding (pula), dan Kami tutup (mata) mereka sehingga mereka tidak dapat melihat.

Quraish Shihab

Mereka yang tidak memperhatikan ayat-ayat dan bukti-bukti kebesaran Tuhan, Kami umpamakan seperti orang yang terapit oleh dua dinding sehingga mata mereka terhalang untuk melihat apa yang ada di hadapan dan di belakang mereka.

Tafsir Jalalayn

(Dan Kami adakan di hadapan mereka dinding dan di belakang mereka dinding) lafal Saddan dalam dua tempat tadi boleh dibaca Suddan (dan Kami tutup -mata- mereka sehingga mereka tidak dapat melihat.) Ini merupakan tamtsil yang menggambarkan tertutupnya jalan iman bagi mereka.