indonesia [Berubah]

Maryam-3, Surah Maria Ayat-3

19/Maryam-3 - Quran pembacaan ke oleh Abu Bakr al Shatri
berikutnya
sebelumnya
share on facebook  tweet  share on google  print  
3

Maryam-3, Surah Maria Ayat-3

Bandingkan semua terjemahan Indonesia Surah Maryam - Ayat 3

سورة مريم

Surah Maryam

Bismillāhir rahmānir rahīm

إِذْ نَادَى رَبَّهُ نِدَاء خَفِيًّا ﴿٣﴾
19/Maryam-3: Ith nada rabbahu nidaan khafiyyan

Bahasa Indonesia

yaitu tatkala ia berdoa kepada Tuhannya dengan suara yang lembut.

Quraish Shihab

ketika ia berlindung kepada Allah dan memohon kepada-Nya dalam kesunyian manusia.

Tafsir Jalalayn

(Yaitu tatkala) lafal Idz berta'alluq kepada lafal Rahmah (ia berdoa kepada Rabbnya dengan seruan) yang mengandung doa (yang lembut) dengan suara yang pelan-pelan di tengah malam, karena berdoa di tengah malam itu lebih cepat untuk dikabulkan.
3