indonesia [Berubah]

Asy-Syu'ara'-93, Surah Penyair Ayat-93

26/Asy-Syu'ara'-93 - Quran pembacaan ke oleh Abu Bakr al Shatri
berikutnya
sebelumnya
share on facebook  tweet  share on google  print  
93

Asy-Syu'ara'-93, Surah Penyair Ayat-93

Bandingkan semua terjemahan Indonesia Surah Asy-Syu'ara' - Ayat 93

سورة الشعراء

Surah Asy-Syu'ara'

Bismillāhir rahmānir rahīm

مِن دُونِ اللَّهِ هَلْ يَنصُرُونَكُمْ أَوْ يَنتَصِرُونَ ﴿٩٣﴾
26/Asy-Syu'ara'-93: Min dooni Allahi hal yansuroonakum aw yantasiroona

Bahasa Indonesia

selain dari Allah? Dapatkah mereka menolong kamu atau menolong diri mereka sendiri?"

Quraish Shihab

Adakah di hari ini sembahan-sembahan selain Allah yang kalian anggap sebagai juru selamat dapat menolong kalian? Atau, bahkan, menolong diri mereka sendiri?" Sembahan-sembahan mereka, tentu, tidak dapat melakukan semua itu. Sebab, mereka beserta sesembahan adalah bara dari api neraka itu sendiri.

Tafsir Jalalayn

(Selain dari Allah?) selain dari-Nya, yang dimaksud adalah berhala-berhala. (Dapatkah mereka menolong kalian) menolak azab yang akan menimpa diri kalian (atau menolong diri mereka sendiri?") yaitu menyelamatkan diri mereka sendiri dari azab?, tentu saja tidak bisa.
93