indonesia [Berubah]

Asy-Syams-10, Surah Matahari Ayat-10

91/Asy-Syams-10 - Quran pembacaan ke oleh Abu Bakr al Shatri
berikutnya
sebelumnya
share on facebook  tweet  share on google  print  
10

Asy-Syams-10, Surah Matahari Ayat-10

Bandingkan semua terjemahan Indonesia Surah Asy-Syams - Ayat 10

سورة الـشـمـس

Surah Asy-Syams

Bismillāhir rahmānir rahīm

وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّاهَا ﴿١٠﴾
91/Asy-Syams-10: Waqad khaba man dassaha

Bahasa Indonesia

dan sesungguhnya merugilah orang yang mengotorinya.

Quraish Shihab

Dan orang-orang yang memendam sifat-sifat baiknya dan mematikan potensi berbuat baiknya sungguh amat merugi.

Tafsir Jalalayn

(Dan sesungguhnya merugilah) atau rugilah (orang yang mengotorinya) yang menodainya dengan perbuatan maksiat. Asalnya lafal Dassaahaa ialah Dassasahaa, kemudian huruf Sin yang kedua diganti menjadi Alif demi untuk meringankan pengucapannya, akhirnya jadilah Dassaahaa.
10