indonesia
[
Berubah
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Al-Quran
Daftar Surah
Daftar Juz
Dengar Quran (Baru)
Bisu (Aktif)
Abu Bakr al Shatri
سورة النساء ٦٧
القرآن الكريم
»
سورة النساء
»
سورة النساء ٦٧
An-Nisa'-67, Surah Wanita Ayat-67
Noble Qur'an
»
Daftar Surah
»
Surah An-Nisa'
»
An-Nisa'-67, Surah Wanita Ayat-67
Dengar Quran 4/An-Nisa'-67
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
64
65
66
67
68
69
70
77
82
87
92
97
102
107
112
117
122
127
132
137
142
147
152
157
162
167
172
An-Nisa'-67, Surah Wanita Ayat-67
Bandingkan semua terjemahan Indonesia Surah An-Nisa' - Ayat 67
سورة النساء
Surah An-Nisa'
Bismillāhir rahmānir rahīm
وَإِذاً لَّآتَيْنَاهُم مِّن لَّدُنَّا أَجْراً عَظِيمًا
﴿٦٧﴾
4/An-Nisa'-67:
Wai
th
an la
a
tayn
a
hum min ladunn
a
ajran AAa
th
eem
a
n
Bahasa Indonesia
dan kalau demikian, pasti Kami berikan kepada mereka pahala yang besar dari sisi Kami,
Quraish Shihab
Kalau mereka benar-benar melaksanakan kewajiban Tuhan sesuai kemampuan, mereka pasti akan diberikan pahala yang besar dari karunia-Nya.
Tafsir Jalalayn
(Dan jika demikian halnya) artinya jika mereka teguh dalam pendirian (tentulah akan Kami berikan kepada mereka dari sisi Kami pahala yang besar) yakni surga.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
64
65
66
67
68
69
70
77
82
87
92
97
102
107
112
117
122
127
132
137
142
147
152
157
162
167
172