indonesia [Berubah]

An-Nazi’at-5, Surah Malaikat-Malaikat Yang Mencabut Ayat-5

79/An-Nazi’at-5 - Quran pembacaan ke oleh Abu Bakr al Shatri
berikutnya
sebelumnya
share on facebook  tweet  share on google  print  
5

An-Nazi’at-5, Surah Malaikat-Malaikat Yang Mencabut Ayat-5

Bandingkan semua terjemahan Indonesia Surah An-Nazi’at - Ayat 5

سورة الـنازعات

Surah An-Nazi’at

Bismillāhir rahmānir rahīm

فَالْمُدَبِّرَاتِ أَمْرًا ﴿٥﴾
79/An-Nazi’at-5: Faalmudabbirati amran

Bahasa Indonesia

dan (malaikat-malaikat) yang mengatur urusan (dunia).

Quraish Shihab

dan demi yang mengatur dan menjalankan segala macam urusan dengan kelebihan yang ada pada dirinya, sungguh hari kiamat itu pasti datang. Saat seluruh makhluk digoncangkan oleh tiupan sangkakala pertama, kemudian diikuti oleh tiupan kedua yang dibarengi dengan kebangkitan.

Tafsir Jalalayn

(Dan yang mengatur urusan) dunia, yaitu malaikat-malaikat yang mengatur urusan dunia. Dengan kata lain, demi malaikat-malaikat yang turun untuk mengaturnya. Jawab daripada semua qasam yang telah disebutkan di atas tidak disebutkan, lengkapnya, benar-benar kalian, hai penduduk Mekah yang kafir, akan dibangkitkan. Jawab inilah yang menjadi Amil terhadap ayat berikutnya yaitu:
5