indonesia [Berubah]

An-Nazi’at-27, Surah Malaikat-Malaikat Yang Mencabut Ayat-27

79/An-Nazi’at-27 - Quran pembacaan ke oleh Abu Bakr al Shatri
berikutnya
sebelumnya
share on facebook  tweet  share on google  print  
27

An-Nazi’at-27, Surah Malaikat-Malaikat Yang Mencabut Ayat-27

Bandingkan semua terjemahan Indonesia Surah An-Nazi’at - Ayat 27

سورة الـنازعات

Surah An-Nazi’at

Bismillāhir rahmānir rahīm

أَأَنتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ السَّمَاء بَنَاهَا ﴿٢٧﴾
79/An-Nazi’at-27: Aantum ashaddu khalqan ami alssamao banaha

Bahasa Indonesia

Apakah kamu lebih sulit penciptaanya ataukah langit? Allah telah membinanya,

Quraish Shihab

"Wahai orang-orang yang mengingkari datangnya hari kebangkitan, apakah proses penciptaan diri kalian lebih sulit bagi Kami daripada penciptaan langit?" Tuhan telah menghimpun bagian-bagian langit yang berserakan menjadi utuh. Tuhan telah meninggikan gugusan-gugusan bintang. Langit itu telah dijadikan oleh Allah sedemikian padu tanpa ada satu ketimpangan.

Tafsir Jalalayn

(Apakah kalian) hai orang-orang yang ingkar terhadap adanya hari berbangkit; lafal ayat ini dapat dibaca Tahqiq dan Tas-hil (yang lebih sulit penciptaannya ataukah langit?) yang lebih rumit penciptaannya. (Allah telah membinanya) lafal ayat ini menjelaskan tentang cara penciptaan langit.
27