indonesia [Berubah]

An-Nazi’at-16, Surah Malaikat-Malaikat Yang Mencabut Ayat-16

79/An-Nazi’at-16 - Quran pembacaan ke oleh Abu Bakr al Shatri
berikutnya
sebelumnya
share on facebook  tweet  share on google  print  
16

An-Nazi’at-16, Surah Malaikat-Malaikat Yang Mencabut Ayat-16

Bandingkan semua terjemahan Indonesia Surah An-Nazi’at - Ayat 16

سورة الـنازعات

Surah An-Nazi’at

Bismillāhir rahmānir rahīm

إِذْ نَادَاهُ رَبُّهُ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى ﴿١٦﴾
79/An-Nazi’at-16: Ith nadahu rabbuhu bialwadi almuqaddasi tuwan

Bahasa Indonesia

Tatkala Tuhannya memanggilnya di lembah suci ialah Lembah Thuwa;

Quraish Shihab

Bukankah kamu telah menyimak, wahai Muhammad, kisah tentang Mûsâ saat Tuhanmu memanggilnya di sebuah lembah suci, yang bernama Thuwâ?

Tafsir Jalalayn

(Tatkala Rabbnya memanggilnya di lembah suci ialah lembah Thuwa) dapat dibaca dengan memakai Tanwin, yaitu Thuwan, dapat pula dibaca tanpa Tanwin, yaitu Thuwa, artinya nama sebuah lembah. Lalu Rabb berkata kepadanya:
16