indonesia [Berubah]

Al-Lail-4, Surah Malam Ayat-4

92/Al-Lail-4 - Quran pembacaan ke oleh Abu Bakr al Shatri
berikutnya
sebelumnya
share on facebook  tweet  share on google  print  
4

Al-Lail-4, Surah Malam Ayat-4

Bandingkan semua terjemahan Indonesia Surah Al-Lail - Ayat 4

سورة اللـيـل

Surah Al-Lail

Bismillāhir rahmānir rahīm

إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّى ﴿٤﴾
92/Al-Lail-4: Inna saAAyakum lashatta

Bahasa Indonesia

sesungguhnya usaha kamu memang berbeda-beda.

Quraish Shihab

Usaha kalian sungguh berbeda-beda. Ada yang membuat gembira pelakunya dan ada pula yang membuat celaka.

Tafsir Jalalayn

(Sesungguhnya usaha kalian) atau kerja kalian (memang berbeda-beda) beraneka macam; ada orang yang beramal atau bekerja untuk mendapatkan surga, dengan cara menempuh jalan ketaatan; dan ada pula orang yang beramal atau bekerja untuk neraka, dengan cara menempuh jalan kemaksiatan.
4